Telefilm

Telefilm

Význam a Kontext

Telefilm je film vytvorený pre televízne vysielanie. (odborné) Označuje hraný alebo dokumentárny film, ktorého premiéra sa uskutočnila v televízii, nie v kinách. Často sa používa ako alternatíva k kinofilmu v situáciách, kde je cieľom osloviť širšie publikum prostredníctvom televíznej distribúcie.

Gramatika

Slovo „telefilm“ je podstatné meno neživotné mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	telefilm	telefilmy
Genitív	telefilmu	telefilmov
Datív	telefilmu	telefilmom
Akuzatív	telefilm	telefilmy
Lokál	telefilme	telefilmoch
Inštrumentál	telefilmom	telefilmami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• televízny film
• TV film
• film pre televíziu

Antonymá

• kinofilm
• celovečerný film

Frazeológia a Kolokácie

• uviesť telefilm: odvysielať film v televízii
• produkcia telefilmu: výroba filmu pre televízne vysielanie
• snímka telefilmu: záber z filmu určeného pre televíziu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „telefilm“ vzniklo spojením dvoch slov: „tele“ (z gréckeho „tele“ – ďaleko) a „film“ (z anglického „film“). Označuje teda film, ktorý je určený na prenos na diaľku prostredníctvom televízie.

Príklady použitia vo vetách

• Tento telefilm získal ocenenie na medzinárodnom festivale.
• Rozpočet na výrobu tohto telefilmu bol pomerne nízky.
• V hlavnej úlohe v telefilme sa predstavila známa herečka.
• Po odvysielaní telefilmu nasledovala diskusia s tvorcami.
• Režisér sa špecializuje na tvorbu kvalitných telefilmov.

Preklady

• Angličtina: Telefilm, TV movie
• Nemčina: Fernsehfilm
• Francúzština: Téléfilm
• Španielčina: Telefilme, Película para televisión
• Taliančina: Film TV, Telefilm
• Ruština: Телефильм
• Čínština: 电视电影 (diànshì diànyǐng)