Tankovať

Tankovať

Význam a Kontext

Slovo tankovať má nasledujúci význam:

(nedokonavé sloveso) Napĺňať nádrž (vozidla, stroja a pod.) pohonnými hmotami, najmä benzínom, naftou alebo plynom.

(hovorové) Dopĺňať zásoby tekutín, často alkoholických. (hovorové, prenesené)

Slovo tankovať sa používa v kontexte dopravy a prevádzky motorových vozidiel. V prenesenom význame sa používa hovorovo na označenie konzumácie nápojov.

Gramatika

Slovo „tankovať“ je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: natankovať.

Časovanie slovesa tankovať

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	tankujem	tankujeme
2.	tankuješ	tankujete
3.	tankuje	tankujú

Minulý čas

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	tankoval som	tankovali sme
1.	ž.	tankovala som	tankovali sme
1.	s.	tankovalo som	tankovali sme
2.	m.	tankoval si	tankovali ste
2.	ž.	tankovala si	tankovali ste
2.	s.	tankovalo si	tankovali ste
3.	m.	tankoval	tankovali
3.	ž.	tankovala	tankovali
3.	s.	tankovalo	tankovali

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem tankovať	budeme tankovať
2.	budeš tankovať	budete tankovať
3.	bude tankovať	budú tankovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	tankuj	tankujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	tankoval by som	tankovali by sme
1.	ž.	tankovala by som	tankovali by sme
1.	s.	tankovalo by som	tankovali by sme
2.	m.	tankoval by si	tankovali by ste
2.	ž.	tankovala by si	tankovali by ste
2.	s.	tankovalo by si	tankovali by ste
3.	m.	tankoval by	tankovali by
3.	ž.	tankovala by	tankovali by
3.	s.	tankovalo by	tankovali by

Minulý čas

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	bol by som tankoval	boli by sme tankovali
1.	ž.	bola by som tankovala	boli by sme tankovali
1.	s.	bolo by som tankovalo	boli by sme tankovali
2.	m.	bol by si tankoval	boli by ste tankovali
2.	ž.	bola by si tankovala	boli by ste tankovali
2.	s.	bolo by si tankovalo	boli by ste tankovali
3.	m.	bol by tankoval	boli by tankovali
3.	ž.	bola by tankovala	boli by tankovali
3.	s.	bolo by tankovalo	boli by tankovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: tankujúci
• Trpné príčastie: tankovaný
• Slovesné podstatné meno: tankovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plniť (nádrž)
• dopĺňať (zásoby)
• natankovať (dokonavý vid)

Antonymá

• vypustiť (nádrž)
• vyprázdniť (nádrž)

Frazeológia a Kolokácie

• Tankovať do plna – naplniť nádrž vozidla pohonnými hmotami až po okraj.
• Tankovať lacný benzín – kupovať pohonné hmoty za nízku cenu.
• Tankovať prémiové palivo – kupovať pohonné hmoty s vyšším oktánovým číslom a prísadami.
• Tankovať plnú nádrž optimizmu (prenesene) – nadobúdať veľa pozitívnej energie a radosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tankovať je odvodené od slova „tank“. Slovo „tank“ pochádza z angličtiny (tank), pôvodne označujúce nádrž na vodu alebo inú tekutinu. Vojenské vozidlo s názvom tank dostalo svoj názov počas prvej svetovej vojny, keď bolo maskované ako nádrž na vodu, aby sa utajil jeho skutočný účel. Následne sa slovo „tank“ začalo používať aj pre nádrže na pohonné hmoty a odtiaľ vzniklo sloveso tankovať.

Príklady použitia vo vetách

• Musím ísť tankovať, lebo mi dochádza benzín.
• Na čerpacej stanici som tankoval plnú nádrž.
• Počas cesty sme sa zastavili, aby sme tankovali a oddýchli si.
• Tankoval som lacnejšiu naftu, pretože som chcel ušetriť.
• Kým som tankoval, manželka kúpila kávu.

Preklady

• Angličtina: to refuel, to fill up
• Nemčina: tanken
• Francúzština: faire le plein, ravitailler
• Španielčina: repostar, echar gasolina
• Taliančina: fare il pieno, rifornire
• Ruština: заправлять
• Čínština: 加油 (jiāyóu)