Traper
Traper
Význam a Kontext
Slovo traper má dva hlavné významy. 1. Označuje osobu, ktorá sa živí lovom zvierat, najmä kožušinových, pomocou pascí alebo osídel (angl. trap = pasca). Táto činnosť sa nazýva traperstvo. (odborné) 2. (hovorové) Módny štýl obliekania, inšpirovaný životom traperov, charakteristický funkčným a odolným oblečením.
V prvom význame slovo traper odkazuje na tradičné zamestnanie spojené s pobytom v divokej prírode, zatiaľ čo v druhom význame ide o prenesený význam, ktorý sa týka módy a životného štýlu.
Gramatika
Slovo traper je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | traper | traperi |
| Genitív | trapera | traperov |
| Datív | traperovi | traperom |
| Akuzatív | trapera | traperov |
| Vokatív | traper | traperi |
| Lokál | traperovi | traperoch |
| Inštrumentál | traperom | trapermi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- lovec (vo všeobecnom zmysle)
- poľovník (špecificky lovec divých zvierat)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- divoký traper
- skúsený traper
- život trapera
- oblečenie v štýle trapera
- byť traperom telom a dušou
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo traper pochádza z anglického slova „trapper“, ktoré označuje osobu, ktorá používa pasce (angl. „trap“) na lov zvierat. Anglické slovo „trap“ pochádza zo staroanglického „trappe“, čo znamená pasca, nástraha.
Príklady použitia vo vetách
- Traper sa vydal do lesov, aby si zaistil obživu.
- Oblečenie v štýle trapera je momentálne veľmi populárne.
- Filmy často romantizujú život traperov v divočine.
- Skúsený traper dokázal prežiť v ťažkých podmienkach.
- Môj brat sa oblieka ako traper, hoci nikdy žiadnu pascu nevidel.
Preklady
- Angličtina: Trapper
- Nemčina: Fallensteller
- Francúzština: Trappeur
- Španielčina: Trampero
- Taliančina: Trappeur
- Ruština: Траппер
- Čínština: 捕兽人 (bǔ shòu rén)