Temný

Temný

Význam a Kontext

Slovo temný má viacero významov:

1. Nedostatok svetla, zahalený tmou. (knižné)
2. Ponurý, pochmúrny, bezútešný.
3. Skrytý, nejasný, ťažko pochopiteľný. (prenesene)

Typický kontext použitia slova temný sa spája s opisom prostredia, nálady alebo charakteru.

Gramatika

Slovo temný je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	temný	temná	temné	temní (životné) / temné (neživotné)
Genitív	temného	temnej	temného	temných
Datív	temnému	temnej	temnému	temným
Akuzatív	temného (životné) / temný (neživotné)	temnú	temné	temných (životné) / temné (neživotné)
Lokál	temnom	temnej	temnom	temných
Inštrumentál	temným	temnou	temným	temnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: temný
• 2. stupeň: temnejší
• 3. stupeň: najtemnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tmavý
• ponurý
• pochmúrny
• nejasný
• skrytý

Antonymá

• svetlý
• jasný
• slnečný

Frazeológia a Kolokácie

• temný kút – miesto s nedostatkom svetla.
• temná minulosť – obdobie života s nečestnými alebo problematickými udalosťami.
• temné sily – nadprirodzené zlé entity.
• temný hlas – hlboký a zvučný hlas.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo temný má pôvod v praslovanskom slove *tьmьnъ, ktoré je odvodené od *tьma (tma). Súvisí s indoeurópskym koreňom *temH- (tmavý).

Príklady použitia vo vetách

• V temnej noci sa bála ísť sama domov.
• Jeho temný pohľad prezrádzal vnútorný nepokoj.
• Maliar použil temné farby na vyjadrenie pochmúrnej nálady.
• História hradu skrýva temné tajomstvo.
• Temný les vyzeral strašidelne.

Preklady

• Angličtina: dark
• Nemčina: dunkel
• Francúzština: sombre, obscur
• Španielčina: oscuro
• Taliančina: oscuro
• Ruština: тёмный (tjómnyj)
• Čínština: 黑暗 (hēi’àn)