Tapa
Tapa
Význam a Kontext
Slovo tapa má dva hlavné významy:
- Tapa (gastronómia): Malá porcia jedla, typická pre španielsku kuchyňu, podávaná k nápojom. Môže ísť o rôzne druhy jedál, teplé aj studené.
- Tapa (etnografia): Textília vyrobená z kôry stromov, ktorá sa tradične používa v oblasti Tichomoria na oblečenie, pri obradoch a na výrobu rôznych predmetov.
V prvom význame sa slovo tapa používa v kontexte španielskej gastronómie a kultúry stolovania. V druhom význame sa slovo tapa používa v kontexte tradičných kultúr Tichomoria.
Gramatika
Slovo tapa je podstatné meno. V prvom význame (gastronómia) je rodu ženského, skloňovací vzor žena. V druhom význame (etnografia) je tiež rodu ženského, skloňovací vzor žena.
Skloňovanie slova tapa (gastronómia a etnografia)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tapa | tapy |
| Genitív | tapy | táp |
| Datív | tape | tapám |
| Akuzatív | tapu | tapy |
| Lokál | tape | tapách |
| Inštrumentál | tapou | tapami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- (gastronómia): chuťovka, jednohubka, snack (pre prenesený význam)
- (etnografia): (neexistujú bežné priame synonymá)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ísť na tapas: ísť do baru alebo reštaurácie konzumovať tapasy.
- tapa bar: bar špecializovaný na podávanie tapas.
- robiť tapas: pripravovať alebo konzumovať tapasy.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tapa pochádza zo španielskeho slova „tapa“, čo znamená pokrievka alebo vrchnák. Pôvodne sa malé porcie jedla podávali na vrchnáku pohára vína alebo sherry, aby sa zabránilo vniknutiu hmyzu alebo prachu. Od tohto zvyku sa odvodil aj názov pre samotné jedlo.
V kontexte textílie z kôry stromov, slovo tapa pravdepodobne pochádza z polynézskych jazykov, kde označuje tkaninu vyrobenú z kôry stromov.
Príklady použitia vo vetách
- V bare sme si objednali rôzne tapas, ako olivy, šunku a syr.
- Navštívili sme tradičný tapa bar v Seville.
- Tapa z kôry stromov bola dôležitou súčasťou kultúry mnohých tichomorských ostrovov.
- Turisti ochutnávali v Španielsku miestne tapas.
- Múzeum vystavuje autentické kúsky tapy z oblasti Polynézie.
Preklady
- Angličtina: Tapas (gastronómia), Tapa cloth (etnografia)
- Nemčina: Tapas (gastronómia), Tapa (etnografia)
- Francúzština: Tapas (gastronómia), Tapa (etnografia)
- Španielčina: Tapa
- Taliančina: Tapas (gastronómia), Tapa (etnografia)
- Ruština: Тапас (gastronómia), Тапа (etnografia)
- Čínština: 西班牙小吃 (Xībānyá xiǎochī) (gastronómia), 树皮布 (Shù pí bù) (etnografia)