Traumatický

Traumatický

Význam a Kontext

Slovo traumatický je prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo spôsobuje alebo súvisí s psychickou traumou. Vyjadruje stav, keď udalosť alebo skúsenosť hlboko zasiahne psychiku človeka, často s dlhodobými negatívnymi následkami (odborné). Traumatický význam udalosti spočíva v jej schopnosti narušiť základné presvedčenia a spôsoby fungovania jednotlivca.

Gramatika

Slovo traumatický je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena traumatický

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	traumatický	traumatická	traumatické	traumatickí	traumatické	traumatické
Genitív	traumatického	traumatickej	traumatického	traumatických	traumatických	traumatických
Datív	traumatickému	traumatickej	traumatickému	traumatickým	traumatickým	traumatickým
Akuzatív	traumatického/traumatický	traumatickú	traumatické	traumatických/traumatické	traumatické	traumatické
Lokál	traumatickom	traumatickej	traumatickom	traumatických	traumatických	traumatických
Inštrumentál	traumatickým	traumatickou	traumatickým	traumatickými	traumatickými	traumatickými

Stupňovanie

Traumatický – traumatickejší – najtraumatickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šokujúci
• zraňujúci
• bolestivý
• ťažký (v zmysle psychicky zaťažujúci)
• deprimujúci

Antonymá

• upokojujúci
• povzbudzujúci
• liečivý
• utešujúci
• príjemný

Frazeológia a Kolokácie

• Traumatický zážitok – udalosť, ktorá spôsobila psychickú traumu.
• Traumatická udalosť – situácia, ktorá vedie k traumatickej reakcii.
• Posttraumatická stresová porucha (PTSD) – psychická porucha, ktorá sa vyvinie po traumatickej udalosti.
• Traumatické detstvo – obdobie detstva poznačené traumatickými skúsenosťami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo traumatický pochádza z gréckeho slova „trauma“, čo znamená rana alebo poranenie. Do slovenského jazyka sa dostalo prostredníctvom lekárskej terminológie.

Príklady použitia vo vetách

• Svedectvo o nehode bolo pre neho traumatické.
• Traumatické spomienky ju prenasledovali dlhé roky.
• Dopad traumatickej udalosti sa prejavil až po niekoľkých mesiacoch.
• Psychológ sa špecializuje na liečbu traumatických zážitkov.
• Deti, ktoré zažili traumatické udalosti, potrebujú špeciálnu starostlivosť.

Preklady

• Angličtina: Traumatic
• Nemčina: Traumatisch
• Francúzština: Traumatique
• Španielčina: Traumático
• Taliančina: Traumatico
• Ruština: Травматический (Travmaticheskiy)
• Čínština: 创伤性的 (chuàngshāng xìng de)