Tlapa
Tlapa
Význam a Kontext
Tlapa je v prvom význame časť nohy cicavcov, konkrétne mäsitá spodná časť laby, najmä u šeliem a hlodavcov. Používa sa predovšetkým na označenie chodidla, ktoré má vankúšikovité zhrubnutie. Rozlišujeme medzi tlapou medveďa, psa, mačky a iných zvierat. V prenesenom význame sa môže použiť aj expresívne na označenie ľudskej ruky, často v negatívnom kontexte. (expresívne)
Slovo tlapa sa používa v kontexte zoológie, poľovníctva a bežnej hovorovej komunikácie.
Gramatika
Slovo tlapa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tlapa | tlapy |
| Genitív | tlapy | tláp |
| Datív | tlapke | tlapám |
| Akuzatív | tlapu | tlapy |
| Lokál | tlapke | tlapách |
| Inštrumentál | tlapou | tlapami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- lapa (menej časté)
- chodidlo (v zoológii)
- packa (hovorové, expresívne)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- medvedia tlapa (označenie pre ťažkopádnu, nešikovnú ruku)
- mať niekoho v tlapách (mať niekoho pod kontrolou, v moci)
- dať na to tlapu (udrieť na to rukou, napr. pri spečatení dohody)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova tlapa je nejasný. Pravdepodobne pochádza zo staroslovienskeho základu, ktorý súvisí s uchopením alebo dotykom. S podobnými slovami sa stretávame aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Medveď zanechal v snehu odtlačky svojich tláp.
- Mačka si olizuje tlapy po jedle.
- Chlapec si natrel krém na boľavú psiu tlapu.
- Nechcem, aby sa dostal do ich tláp.
- Podali si ruky a na znak dohody si na to dali tlapu.
Preklady
- Angličtina: paw
- Nemčina: Pfote
- Francúzština: patte
- Španielčina: pata
- Taliančina: zampa
- Ruština: лапа
- Čínština: 爪子 (zhuǎ zi)