Túha
Túha
Význam a Kontext
Túha je silná, intenzívna a trvalá snaha dosiahnuť niečo, čo je pre nás dôležité. Vyjadruje hlbokú potrebu alebo žiadosť po niečom, čo nám v súčasnosti chýba alebo čo si veľmi želáme. Môže sa týkať materiálnych vecí, emócií, vzťahov, zážitkov alebo duchovných cieľov. Túha je často spojená s pocitmi nespokojnosti so súčasným stavom a motiváciou na jeho zmenu. (knižné) Môže mať aj negatívne konotácie, ak je nekontrolovateľná alebo vedie k neetickým činom. Napríklad túha po moci.
Gramatika
Slovo túha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | túha | túhy |
| Genitív | túhy | túh |
| Datív | túhe | túham |
| Akuzatív | túhu | túhy |
| Lokál | túhe | túhach |
| Inštrumentál | túhou | túhami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- horieť túhou – intenzívne niečo chcieť, silno po niečom túžiť
- túha po poznaní – snaha získavať nové vedomosti
- neuhasiteľná túha – túžba, ktorá sa nedá uspokojiť
- naplniť túhy – uspokojiť svoje želania
- potlačiť túhu – ovládnuť svoju žiadostivosť
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova túha je v praslovanskom *tъga, čo označovalo ťahanie, napínanie, prípadne bolesť alebo smútok. Sémantický posun k dnešnému významu je pravdepodobne spojený s vnútorným ťahom, napätím a bolesťou, ktoré sprevádzajú silné želanie niečoho nedosiahnuteľného.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho túha po dobrodružstve ho zaviedla do vzdialených krajín.
- Cítila silnú túhu po domove, po rodine.
- Jeho túha po moci ho úplne ovládla.
- Venovala naplneniu jeho túh všetok svoj čas.
- V jej očiach sa zračila hlboká túha po láske.
Preklady
- Angličtina: desire, longing, yearning
- Nemčina: Sehnsucht, Verlangen
- Francúzština: désir, aspiration
- Španielčina: deseo, anhelo
- Taliančina: desiderio, brama
- Ruština: желание, тоска
- Čínština: 渴望 (kěwàng)