Skip to main content

Talizman

Talizman

Význam a Kontext

Talizman je predmet, najčastejšie malý a prenosný, ktorému sa pripisuje magická moc prinášať svojmu majiteľovi šťastie, ochranu alebo iné pozitívne účinky. Slovo talizman označuje aj magickú formulu, nápis alebo znak na takomto predmete. Môže mať rôzne podoby, od prírodných objektov (kameň, rastlina) po umelo vytvorené predmety (šperk, amulet). Talizman je často spojený s poverami a má hlboké korene v rôznych kultúrach a náboženstvách.

Gramatika

Slovo talizman je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív talizman talizmany
Genitív talizmana talizmanov
Datív talizmanu talizmanom
Akuzatív talizman talizmany
Lokál talizmane talizmanoch
Inštrumentál talizmanom talizmanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • mať talizmanvlastniť predmet, ktorému sa pripisuje ochranná alebo šťastie prinášajúca moc.
  • nosiť talizman – mať so sebou talizman pre šťastie alebo ochranu.
  • veriť v silu talizmanu – pripisovať talizmanu nadprirodzené schopnosti.
  • talizman pre šťastie – predmet, ktorý má priniesť svojmu majiteľovi šťastie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo talizman pochádza z francúzskeho slova „talisman“, ktoré bolo prevzaté z arabského „ṭilsam“ (طلسم), čo znamená „magický obraz“ alebo „amulet“. Arabské slovo má pôvod v starogréckom „telesma“ (τέλεσμα), čo znamená „dokončenie“, „rituál“ alebo „posvätený objekt“. Súvisí s gréckym slovesom „teleō“ (τελέω) – dokončiť, uskutočniť, zasvätiť.

Príklady použitia vo vetách

  • Nosím tento talizman od babičky pre šťastie pri skúškach.
  • Verí, že jej talizman ju ochráni pred nebezpečenstvom.
  • Ukázal mi svoj obľúbený talizman, malý kamienok, ktorý našiel na pláži.
  • Kúpil si talizman v podobe sloníka pre šťastie v podnikaní.
  • Strachoval sa, že ak stratí svoj talizman, všetko sa pokazí.

Preklady

  • Angličtina: talisman
  • Nemčina: Talisman
  • Francúzština: talisman
  • Španielčina: talismán
  • Taliančina: talismano
  • Ruština: талисман (talisman)
  • Čínština: 护身符 (hù shēn fú)