Truk

Truk

Význam a Kontext

Slovo truk má niekoľko významov:

1. (hovorové) Klamný alebo podvodný čin, úskok, trik. Používa sa v situáciách, keď niekto chce oklamať alebo obalamutiť druhých.
2. (športové) Zložitejší pohyb alebo cvik, najmä v parkoure, skateboardingu alebo iných adrenalínových športoch.
3. (zriedkavo) V prenesenom význame, schopnosť niečo úspešne vykonať alebo zvládnuť s určitou dávkou obratnosti a šikovnosti.

Slovo truk sa používa v bežnej hovorovej reči na označenie rôznych foriem podvodov a klamstiev, ale aj v špecifických kontextoch, ako sú športy.

Gramatika

Slovo truk je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	truk	truky
Genitív	truku	trukov
Datív	truku	trukom
Akuzatív	truk	truky
Lokál	truku	trukoch
Inštrumentál	trukom	trukmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úskok
• trik
• finta
• podvod
• ľstivosť
• klamstvo

Antonymá

• poctivosť
• úprimnosť
• pravda
• čestnosť

Frazeológia a Kolokácie

• použiť truk – urobiť niečo podvodným spôsobom
• mať v rukáve truk – mať pripravený nejaký podvodný plán
• odhaliť truk – prísť na to, ako bol niekto oklamaný
• lacný truk – priehľadný podvod

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova truk nie je úplne jasný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Trug“, ktoré znamená klam alebo podvod. Mohlo sa rozšíriť aj vplyvom iných jazykov s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho truk bol taký prepracovaný, že mu nikto neveril.
• Majster kuchár predviedol divákom svoj najnovší kulinársky truk.
• Už ma nebaví tvoje neustále používanie trukov na dosiahnutie svojich cieľov.
• Podvodník sa snažil obohatiť pomocou rôznych finančných trukov.
• Pri parkoure sa predvádzajú rôzne náročné truky.

Preklady

• Angličtina: trick, ruse, deception
• Nemčina: Trick, Betrug, List
• Francúzština: truc, ruse, astuce
• Španielčina: truco, engaño, estratagema
• Taliančina: trucco, inganno, stratagemma
• Ruština: трюк (tryuk), уловка (ulovka), обман (obman)
• Čínština: 伎俩 (jìliǎng), 花招 (huāzhāo)