mŕtvy

Mŕtvy

Význam a Kontext

Slovo mŕtvy má viacero významov. Primárne označuje stav, keď životné funkcie organizmu prestali fungovať. (biológia) Používa sa aj pre prenesené významy, napríklad o neživých predmetoch, pocitoch, alebo činnostiach, ktoré stratili svoju intenzitu alebo účinnosť.

Už nežijúci, bez života. (základný význam)

Neživý, nehybný ako mŕtvy.

(prenesene) Strnulý, nečinný, bez života.

(prenesene) Zaniknutý, neplatný, bez odozvy.

Gramatika

Slovo mŕtvy je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	mŕtvy	mŕtva	mŕtve	mŕtvi	mŕtve	mŕtve
Genitív	mŕtveho	mŕtvej	mŕtveho	mŕtvych	mŕtvych	mŕtvych
Datív	mŕtvemu	mŕtvej	mŕtvemu	mŕtvym	mŕtvym	mŕtvym
Akuzatív	mŕtveho/mŕtvy	mŕtvu	mŕtve	mŕtvych/mŕtve	mŕtve	mŕtve
Lokál	mŕtvom	mŕtvej	mŕtvom	mŕtvych	mŕtvych	mŕtvych
Inštrumentál	mŕtvym	mŕtvou	mŕtvym	mŕtvymi	mŕtvymi	mŕtvymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: mŕtvy
• 2. stupeň: mŕtvejší
• 3. stupeň: najmŕtvejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neživý
• skonaný
• zosnulý (eufemizmus)
• zahynulý (knižné)
• neúčinný (prenesene)

Antonymá

• živý
• životaschopný
• účinný (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• mŕtvy bod – miesto, kde sa situácia zastavila
• mŕtva sezóna – obdobie so zníženou aktivitou
• mŕtve more – more s veľmi vysokou salinitou, kde nežijú žiadne ryby
• hrať mŕtveho chrobáka – predstierať, že je niekto na tom veľmi zle alebo že mu na niečom nezáleží

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mŕtvy pochádza zo staroslovanského slova „mьrtvъ“, ktoré je odvodené od praindoeurópskeho koreňa „*mer-„, označujúceho smrť alebo zomieranie. Tento koreň je prítomný aj v iných indoeurópskych jazykoch, napríklad v latinskom „mortuus“ (mŕtvy).

Príklady použitia vo vetách

• Našiel ho mŕtveho v posteli.
• Jeho sen o cestovaní bol už dávno mŕtvy.
• Mŕtva ryba pláva po prúde.
• Cítila sa mŕtva vo svojom vnútri, bez akejkoľvek radosti.
• Policajti našli na mieste činu mŕtveho muža.

Preklady

• Angličtina: dead
• Nemčina: tot
• Francúzština: mort
• Španielčina: muerto
• Taliančina: morto
• Ruština: мертвый (mjortvyj)
• Čínština: 死的 (sǐ de)