Transgresia
Transgresia
Význam a Kontext
Transgresia (odborné) je prekročenie, prestúpenie alebo porušenie určitých hraníc, noriem, zákonov, pravidiel či hodnôt. Môže sa týkať rôznych oblastí, napríklad morálky, etiky, náboženstva, práva, umenia alebo spoločenských konvencií.
V širšom kontexte môže transgresia znamenať aj proces transformácie a rozšírenia existujúceho stavu, skúmanie toho, čo leží za hranicami bežného vnímania a konania. V umeleckom kontexte sa často spája s dekonštrukciou a subverziou tradičných foriem a obsahov.
Gramatika
Slovo transgresia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | transgresia | transgresie |
| Genitív | transgresie | transgresií |
| Datív | transgresii | transgresiám |
| Akuzatív | transgresiu | transgresie |
| Lokál | transgresii | transgresiách |
| Inštrumentál | transgresiou | transgresiami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prekročenie
- priestupok
- porušenie
- prestup
- odchýlka
- deviácia
Antonymá
- dodržiavanie
- rešpektovanie
- konformita
- poslušnosť
Frazeológia a Kolokácie
- transgresia zákona: porušenie zákona
- transgresia morálnych zásad: prekročenie etických noriem
- umelecká transgresia: experimentovanie s nekonvenčnými umeleckými formami
- spoločenská transgresia: narušenie spoločenských konvencií a tabu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo transgresia pochádza z latinského slova „transgressio“, čo znamená prekročenie, porušenie. Slovo je odvodené od slovesa „transgredi“ – prejsť cez, prekročiť (trans – cez, gradi – ísť).
Príklady použitia vo vetách
- Umelci často využívajú transgresiu ako prostriedok na vyjadrenie kritiky spoločnosti.
- Jeho čin bol jasnou transgresiou spoločenských noriem.
- Filozof sa zaoberal otázkami etickej transgresie.
- Táto kniha skúma rôzne formy kultúrnej transgresie.
- Dopustil sa transgresie pravidiel, a preto musí niesť následky.
Preklady
- Angličtina: transgression
- Nemčina: Übertretung, Verstoß
- Francúzština: transgression
- Španielčina: transgresión
- Taliančina: trasgressione
- Ruština: трансгрессия
- Čínština: 违反 (wéifǎn)