Tank

Tank

Význam a Kontext

Slovo tank má niekoľko významov. Najčastejšie označuje obrnené bojové vozidlo s pásovým podvozkom, vyzbrojené delom a guľometmi. Používa sa v modernom vojenstve na priamu palebnú podporu a ničenie nepriateľských cieľov. Ďalší význam slova tank je nádrž, zásobník na kvapaliny alebo plyny.

Gramatika

Slovo tank je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tank	tanky
Genitív	tanku	tankov
Datív	tanku	tankom
Akuzatív	tank	tanky
Lokál	tanku	tankoch
Inštrumentál	tankom	tankmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bojové vozidlo (v širšom kontexte)
• obrnenec (hovorové)
• nádrž (pre význam zásobníka)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• tanková bitka: rozsiahly ozbrojený stret s použitím tankov
• tanková brigáda: vojenská jednotka zložená z tankov
• nasadili tanky: použili tanky v boji
• tankoval benzín: naplnil nádrž (tank) benzínom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tank pochádza z anglického slova „tank“, ktoré pôvodne znamenalo nádrž alebo zásobník. Počas prvej svetovej vojny bol tento termín použitý ako kódové označenie pre nové obrnené vozidlá, aby utajili ich účel a existenciu pred nepriateľom. Pôvodne sa tvárili, že vyrábajú mobilné nádrže na vodu.

Príklady použitia vo vetách

• Tank prešiel cez prekážku s ľahkosťou.
• Nepriateľské tanky sa blížili k mestu.
• Videl som v múzeu starý tank z druhej svetovej vojny.
• V tanku mala voda príjemnú teplotu.
• Do tanku sme doplnili palivo.

Preklady

• Angličtina: Tank
• Nemčina: Panzer, Tank (nádrž)
• Francúzština: Char, Réservoir (nádrž)
• Španielčina: Tanque
• Taliančina: Carro armato, Serbatoio (nádrž)
• Ruština: Танк
• Čínština: 坦克 (tǎnkè)