Údajný
Údajný
Význam a Kontext
Slovo údajný má význam takej osoby, veci alebo udalosti, ktorá je prezentovaná alebo považovaná za určitú, ale nie je to dokázané alebo potvrdené. Používa sa na vyjadrenie pochybností alebo neistoty ohľadom pravdivosti alebo autenticity. (knižné) Často sa používa v publicistike, práve a bežnej komunikácii na označenie niečoho, čo sa len tvrdí, ale nebolo to preukázané. Typický kontext použitia je v správach o trestných činoch, kde sa hovorí o údajnom páchateľovi.
Gramatika
Slovo údajný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | údajný | údajný | údajná | údajné | údajní | údajné |
| Genitív | údajného | údajného | údajnej | údajného | údajných | údajných |
| Datív | údajnému | údajnému | údajnej | údajnému | údajným | údajným |
| Akuzatív | údajného | údajný | údajnú | údajné | údajných | údajné |
| Lokál | údajnom | údajnom | údajnej | údajnom | údajných | údajných |
| Inštrumentál | údajným | údajným | údajnou | údajným | údajnými | údajnými |
Stupňovanie:
1. stupeň: údajný
2. stupeň: údajnejší
3. stupeň: najúdajnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- domnelý
- predpokladaný
- údajne (príslovková forma)
- akože
Antonymá
- skutočný
- dokázaný
- overený
- potvrdený
Frazeológia a Kolokácie
- údajný páchateľ – osoba, o ktorej sa tvrdí, že spáchala trestný čin, ale nebolo to dokázané.
- údajná krádež – krádež, o ktorej sa hovorí, ale nie je isté, či sa naozaj stala.
- údajné machinácie – nepreukázané nekalé praktiky alebo podvody.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo údajný je odvodené od slovesa „údať“, ktoré pôvodne znamenalo „oznámiť, prezradiť“. V prenesenom význame začalo označovať niečo, čo bolo oznámené, ale nemusí to byť pravda.
Príklady použitia vo vetách
- Polícia zatkla údajného zlodeja.
- Svedkovia popísali údajnú nehodu.
- Vyšetrujú údajné korupčné praktiky.
- O údajnom náleze sa hovorilo po celom meste.
- Údajná obeť sa k incidentu odmietla vyjadriť.
Preklady
- Angličtina: alleged
- Nemčina: angeblich
- Francúzština: prétendu
- Španielčina: presunto
- Taliančina: presunto
- Ruština: предполагаемый (predpolagajemýj)
- Čínština: 所谓的 (suǒ wèi de)