umiesť
Umiesť
Význam a Kontext
Slovo umiesť má dva základné významy. Po prvé, znamená dať niečo alebo niekoho na určité miesto. Po druhé, môže znamenať nájsť pre niekoho vhodné zamestnanie alebo pozíciu. (knižné) V bežnom jazyku sa častejšie používa sloveso „umiestniť“.
Gramatika
Slovo umiesť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicou je sloveso umiestňovať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá má v prítomnom čase koncovku -ím, -íš, -í, -íme, -íte, -ia.
Časovanie
Časovanie slovesa umiesť:
Prítomný čas
Sloveso umiesť nemá prítomný čas, pretože je dokonavé. Používa sa iba budúci čas.
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | umiesťoval som | umiesťovali sme |
| 2. | umiesťoval si | umiesťovali ste |
| 3. | umiesťoval | umiesťovali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | umiestnim | umiestnime |
| 2. | umiestniš | umiestnite |
| 3. | umiestni | umiestnia |
Rozkazovací spôsob (imperatív)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | umiestni | umiestnite |
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
Prítomný
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som umiestnil | boli by sme umiestnili |
| 2. | bol by si umiestnil | boli by ste umiestnili |
| 3. | bol by umiestnil | boli by umiestnili |
Minulý
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol umiestnil | boli by sme boli umiestnili |
| 2. | bol by si bol umiestnil | boli by ste boli umiestnili |
| 3. | bol by bol umiestnil | boli by boli umiestnili |
Činné príčastie prítomné
Sloveso umiesť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé. Existuje však činné príčastie prítomné od nedokonavého slovesa „umiestňovať“: umiestňujúci.
Trpné príčastie
umiestnený
Slovesné podstatné meno
umiestnenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- odstrániť
- odsunúť
- premiestniť
Frazeológia a Kolokácie
- umiesť niekoho na vhodné miesto – nájsť niekomu vhodné zamestnanie
- umiesť investíciu – investovať peniaze do niečoho
- umiesť reklamu – zaplatiť za reklamu v médiách
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umiesť je odvodené od slova „miesto“ s predponou „u-„. „Miesto“ pochádza zo staroslovanského „město“, čo znamená „miesto“. Predpona „u-“ vyjadruje cieľ, smerovanie alebo výsledok.
Príklady použitia vo vetách
- Podarilo sa mi umiesť všetky knihy do poličky.
- Chcel by som umiesť svoje úspory do dlhodobého investičného fondu.
- Potrebujeme umiesť novú reklamu v televízii.
- Po ukončení školy sa snažil umiesť na trhu práce.
- Kde by sme mohli umiesť tento nový obraz?
Preklady
- Angličtina: to place, to position, to locate
- Nemčina: platzieren, unterbringen
- Francúzština: placer, positionner
- Španielčina: colocar, ubicar
- Taliančina: collocare, posizionare
- Ruština: поместить (pomestiť)
- Čínština: 放置 (fàngzhì)