Úmysel

Úmysel

Význam a Kontext

Úmysel je psychický stav, ktorý predchádza konaniu a spočíva v rozhodnutí vykonať určitú činnosť alebo dosiahnuť určitý cieľ. Znamená zámerné a cieľavedomé smerovanie k určitému výsledku. Úmysel význam môže byť rôzny v závislosti od kontextu, v ktorom sa slovo používa.

1. Zámer, cieľ, plán: Mať úmysel niečo dosiahnuť.
2. (práv.) Vedomé a chcené konanie smerujúce k porušeniu zákona alebo k spôsobeniu škody.
3. (knižné) Snaha, úsilie: S dobrým úmyslom.

Gramatika

Úmysel je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Úmysel skloňovanie:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úmysel	úmysly
Genitív	úmyslu	úmyslov
Datív	úmyslu	úmyslom
Akuzatív	úmysel	úmysly
Lokál	úmysle	úmysloch
Inštrumentál	úmyslom	úmyslami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Zámer
• Cieľ
• Plán
• Zámernosť
• Intencia (knižné)
• Motív

Antonymá

• Náhodnosť
• Neúmyselnosť
• Bezcieľnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Mať úmysel: Rozhodnúť sa niečo urobiť.
• S dobrým úmyslom: Chcieť urobiť niečo dobré.
• Skryté úmysly: Nečestné zámery.
• Zbaviť sa úmyslu: Prestať niečo chcieť.

Pôvod slova (Etymológia)

Úmysel pôvod slova je odvodený od slovesa „myslieť“ predponou „ú-„, ktorá naznačuje zameranie myslenia na určitý cieľ. Staroslovanské „myslъ“ znamenalo myšlienka, rozum, takže úmysel je „to, čo si človek myslí s cieľom konať“.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho úmysel bol pomôcť chudobným.
• Nemala som v úmysle ťa uraziť.
• Bol obvinený z vraždy s úmyslom.
• Jeho skutočné úmysly sú nejasné.
• Snažil sa dokázať, že nemal zlý úmysel.

Preklady

• Angličtina: Intention, Purpose, Intent
• Nemčina: Absicht, Vorsatz
• Francúzština: Intention, Dessein
• Španielčina: Intención, Propósito
• Taliančina: Intenzione, Proposito
• Ruština: Намерение
• Čínština: 意图 (yìtú)