Úklad

Úklad

Význam a Kontext

Úklad je plánované a skryté konanie s cieľom niekomu uškodiť, zradiť ho, alebo ho usmrtiť. Ide o premyslenú prípravu na niečo zlé, často s dôrazom na tajnosť a zákernosť. Synonymom pre úklad môže byť sprisahanie alebo pleticha. Úklad môže znamenať aj miesto, kde sa niekto ukrýva s cieľom napadnúť.

Gramatika

Slovo úklad je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úklad	úklady
Genitív	úkladu	úkladov
Datív	úkladu	úkladom
Akuzatív	úklad	úklady
Lokál	úklade	úkladoch
Inštrumentál	úkladom	úkladmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sprisahanie
• pleticha
• intrika
• konšpirácia
• pasca (v prenesenom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kovať úklady – pripravovať intrigy, spriadať plány na poškodenie niekoho
• padnúť za obeť úkladom – stať sa obeťou zradného konania

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova úklad je odvodený od slovesa „klásť“, „ukladať“. Pôvodne znamenalo ukladanie niečoho do skrytého miesta, resp. plánovanie niečoho zlého. Slovo má slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Odhalili jeho úklady skôr, než mohol niekomu ublížiť.
• Bol obvinený z úkladu na prezidenta.
• Život mu zachránilo len to, že včas odhalil intrigy a úklady svojich nepriateľov.
• Stal sa obeťou úkladov žiarlivého kolegu.
• Polícia vyšetruje úklad na podnikateľa.

Preklady

• Angličtina: plot, conspiracy, intrigue
• Nemčina: Intrige, Verschwörung, Komplott
• Francúzština: complot, intrigue, machination
• Španielčina: complot, conspiración, intriga
• Taliančina: complotto, intrigo, macchinazione
• Ruština: заговор, интрига
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť spojenie pre „zlý plán“)