Úmyvadlo

Úmyvadlo

Význam a Kontext

Úmyvadlo je sanitárne zariadenie, zvyčajne v kúpeľni alebo na toalete, slúžiace na umývanie rúk, tváre a ďalších častí tela. Je to otvorená nádoba s prívodom vody a odtokom.

Gramatika

Úmyvadlo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úmyvadlo	úmyvadlá
Genitív	úmyvadla	úmyvadiel
Datív	úmyvadlu	úmyvadlám
Akuzatív	úmyvadlo	úmyvadlá
Lokál	úmyvadle	úmyvadlách
Inštrumentál	úmyvadlom	úmyvadlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• umývací stôl
• umývadlová misa
• (hovorové) lavor

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyliať vaničku aj s dieťaťom (aj úmyvadlo) – zbaviť sa niečoho dobrého spolu s niečím zlým, v snahe odstrániť len to zlé

Pre slovo úmyvadlo sa nepoužívajú rozsiahle frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úmyvadlo je odvodené od slovesa „umyť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „umyti“ a praslovanského „*myťi“. Pridanie predpony „ú-“ naznačuje miesto alebo nástroj určený na umývanie. Pôvod slova súvisí s činnosťou umývania.

Príklady použitia vo vetách

• Pred obedom si vždy umývam ruky v úmyvadle.
• V kúpeľni máme nové úmyvadlo z kvalitnej keramiky.
• Voda v úmyvadle už odtiekla.
• Potrebujem vyčistiť úmyvadlo od zaschnutej zubnej pasty.
• Kúpili sme batériu k úmyvadlu s úsporou vody.

Preklady

• Angličtina: Sink, Washbasin
• Nemčina: Waschbecken
• Francúzština: Lavabo
• Španielčina: Lavabo, Fregadero
• Taliančina: Lavandino
• Ruština: Раковина (Rakovina)
• Čínština: 洗脸盆 (Xǐliǎnpén)