univerbizácia

Univerbizácia

Význam a Kontext

Univerbizácia je jazykový proces, pri ktorom dochádza k nahradeniu viacslovného pomenovania jednoslovným, pričom sa zachováva pôvodný význam. Tento jav sa prejavuje najmä v hovorovom jazyku a slúži na zjednodušenie a skrátenie vyjadrovania. Univerbizácia význam sa teda dá definovať ako tvorba jednoslovných pomenovaní z viacslovných.

Gramatika

Slovo univerbizácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	univerbizácia	univerbizácie
Genitív	univerbizácie	univerbizácií
Datív	univerbizácii	univerbizáciám
Akuzatív	univerbizáciu	univerbizácie
Lokál	univerbizácii	univerbizáciách
Inštrumentál	univerbizáciou	univerbizáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zoslovňovanie
• jednoslovné pomenovanie (v kontexte výsledku univerbizácie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• proces univerbizácie – jazykový dej, pri ktorom vzniká univerbizované slovo.
• príklad univerbizácie – konkrétne slovo, ktoré vzniklo univerbizáciou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo univerbizácia pochádza z latinského unus (jeden) a verbum (slovo), s pridaním prípony -izácia, ktorá označuje dej alebo proces. Pôvodne teda označuje proces tvorenia jednoslovných výrazov.

Príklady použitia vo vetách

• Univerbizácia je bežný jav v hovorovom jazyku.
• Pri univerbizácii dochádza k skracovaniu viacslovných pomenovaní.
• Príkladom univerbizácie je slovo električka, ktoré vzniklo zo slovného spojenia „elektrická dráha“.
• Skúmame univerbizáciu v súčasnej slovnej zásobe.
• Univerbizácia skloňovanie podlieha pravidlám slovenského jazyka.

Preklady

• Angličtina: univerbization
• Nemčina: Univerbierung
• Francúzština: univérbisation
• Španielčina: univerbación
• Taliančina: univerbazione
• Ruština: универбация
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako „單詞化“)