zvoliť

Zvoliť

Význam a Kontext

Slovo zvoliť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú procesu výberu alebo určenia niečoho spomedzi viacerých možností.

Vybrať si niekoho alebo niečo spomedzi viacerých kandidátov alebo možností, často prostredníctvom hlasovania alebo rozhodnutia. (napr. Zvoliť prezidenta, zvoliť si povolanie)

Rozhodnúť sa pre určitú možnosť alebo variant. (napr. Zvoliť si správny postup, zvoliť si vhodnú stratégiu)

(zriedkavo) Určiť, predurčiť.

Gramatika

Slovo zvoliť je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý pár je voliť.

Časovanie

Časovanie slovesa zvoliť v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	–	som zvolil/zvolila	zvolím
2. os. j.	–	si zvolil/zvolila	zvolíš
3. os. j.	–	zvolil/zvolila/zvolilo	zvolí
1. os. mn.	–	sme zvolili	zvolíme
2. os. mn.	–	ste zvolili	zvolíte
3. os. mn.	–	zvolili	zvolia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: zvoľ
• 1. os. mn.: zvoľme
• 2. os. mn.: zvoľte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

• by som zvolil/zvolila
• by si zvolil/zvolila
• by zvolil/zvolila/zvolilo
• by sme zvolili
• by ste zvolili
• by zvolili

Podmieňovací spôsob minulý:

• bol by som zvolil/zvolila
• bol by si zvolil/zvolila
• bol by zvolil/zvolila/zvolilo
• boli by sme zvolili
• boli by ste zvolili
• boli by zvolili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: zvolený, zvolená, zvolené

Slovesné podstatné meno

• zvolenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vybrať (si)
• určiť
• rozhodnúť sa
• ustanoviť
• delegovať

Antonymá

• odmietnuť
• zrušiť (voľbu)
• ponechať (bez zmeny)

Frazeológia a Kolokácie

• zvoliť si cestu životom: rozhodnúť sa pre určitý smer
• zvoliť taktiku: vybrať si stratégiu
• zvoliť za prezidenta/riaditeľa: ustanoviť niekoho do funkcie
• zvoliť si partnera: vybrať si niekoho za partnera

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvoliť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa voliť, ktoré pochádza z praslovanského *voliti, čo znamená „chcieť, želať si, vyberať si“. Predpona „z-“ vyjadruje dokonavosť deja – teda že ide o ukončený proces výberu.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme zvoliť najlepší spôsob, ako problém vyriešiť.
• Očakáva sa, že nového riaditeľa zvolia na budúci týždeň.
• Mária si zvolila štúdium medicíny.
• Ľudia si zvolili v slobodných voľbách novú vládu.
• Je dôležité zvoliť si správne priority.

Preklady

• Angličtina: to elect, to choose, to select
• Nemčina: wählen, auswählen
• Francúzština: élire, choisir
• Španielčina: elegir, seleccionar
• Taliančina: eleggere, scegliere
• Ruština: избрать, выбрать
• Čínština: 选举 (xuǎnjǔ), 选择 (xuǎnzé)