zvonček

Zvonček

Význam a Kontext

Slovo zvonček má niekoľko významov. Po prvé, označuje malý zvon, často používaný na signalizáciu alebo ozdobu. Po druhé, môže označovať rastlinu z čeľade zvončekovité (Campanulaceae) s charakteristickými kvetmi v tvare zvona.

(hovorové) Zvonček môže tiež označovať domový zvonček alebo bicyklový zvonček.

Gramatika

Slovo zvonček je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zvonček	zvončeky
Genitív	zvončeka	zvončekov
Datív	zvončeku	zvončekom
Akuzatív	zvonček	zvončeky
Lokál	zvončeku	zvončekoch
Inštrumentál	zvončekom	zvončekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvon (menší)
• campanula (botanický názov rastliny)
• domový telefón (v kontexte domového zvončeka)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zazvoniť na zvonček (stlačiť tlačidlo zvončeka)
• kvet ako zvonček (popis tvaru kvetu)
• zvonček na bicykli (na upozornenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvonček je zdrobnenina slova „zvon“. Slovo „zvon“ pochádza z praslovanského *zvonъ, ktoré súvisí so zvukom, ktorý zvon vydáva.

Príklady použitia vo vetách

• Počul som zvonček pri dverách a išiel som otvoriť.
• V záhrade nám rastú modré zvončeky.
• Na bicykli si musím opraviť zvonček, lebo nefunguje.
• Predstavte si ticho lesa, prerušované len jemným cinkaním zvončeka oviec na paši.
• Jej smiech znel ako strieborný zvonček.

Preklady

• Angličtina: bell, bluebell (pre rastlinu)
• Nemčina: Glocke, Schelle (domový zvonček), Glockenblume (pre rastlinu)
• Francúzština: cloche, sonnette (domový zvonček)
• Španielčina: campana, timbre (domový zvonček)
• Taliančina: campana, campanella (malý zvonček)
• Ruština: колокольчик (kolokolčik)
• Čínština: 铃铛 (líng dāng)