zdokonaliť

Zdokonaliť

Význam a Kontext

Slovo zdokonaliť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje proces dosiahnutia vyššej úrovne kvality, funkčnosti alebo úplnosti niečoho. Znamená vylepšiť, upraviť alebo dotiahnuť niečo do stavu blízkeho dokonalosti. Používa sa v kontexte zlepšovania procesov, produktov, zručností, ale aj charakterových vlastností.

Urobiť niečo lepším, kvalitnejším, bližším ideálnemu stavu.

(Prenesene) Vylepšiť, zušľachtiť vlastnosti alebo schopnosti.

Gramatika

Slovo zdokonaliť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je zdokonaľovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	–	zdokonalil som	zdokonalím
2. os. j. č.	–	zdokonalil si	zdokonalíš
3. os. j. č.	–	zdokonalil	zdokonalí
1. os. mn. č.	–	zdokonalili sme	zdokonalíme
2. os. mn. č.	–	zdokonalili ste	zdokonalíte
3. os. mn. č.	–	zdokonalili	zdokonalia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: zdokonaľ
• 1. os. mn. č.: zdokonaľme
• 2. os. mn. č.: zdokonaľte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j. č.	by som zdokonalil	bol by som zdokonalil
2. os. j. č.	by si zdokonalil	bol by si zdokonalil
3. os. j. č.	by zdokonalil	bol by zdokonalil
1. os. mn. č.	by sme zdokonalili	boli by sme zdokonalili
2. os. mn. č.	by ste zdokonalili	boli by ste zdokonalili
3. os. mn. č.	by zdokonalili	boli by zdokonalili

Príčastie činné prítomné

neexistuje (pre dokonavé slovesá)

Príčastie trpné

zdokonalený

Slovesné podstatné meno

zdokonalenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vylepšiť
• zlepšiť
• zušľachtiť
• vycibriť
• dotiahnuť
• optimalizovať

Antonymá

• pokaziť
• zhoršiť
• zničiť

Frazeológia a Kolokácie

• zdokonaliť technológiu – vylepšiť existujúce technické riešenia.
• zdokonaliť si zručnosti – zlepšiť svoje schopnosti a vedomosti v danej oblasti.
• zdokonaliť proces – urobiť priebeh nejakej činnosti efektívnejším a plynulejším.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zdokonaliť je odvodené predponou „z-“ a slovom „dokonalý“. Slovo „dokonalý“ pochádza zo slova „dokončiť“, ktoré má korene v staroslovienčine. Pôvodný význam súvisí s ukončením nejakého procesu a dosiahnutím jeho finálnej podoby. Pridaním predpony „z-“ sa význam posúva k procesu dosahovania dokonalosti.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme zdokonaliť naše výrobné procesy, aby sme zvýšili efektivitu.
• Chcem sa ďalej zdokonaliť v angličtine, preto chodím na kurzy.
• Tento softvér sa neustále snažia zdokonaliť aktualizáciami.
• Potrebujeme zdokonaliť našu prezentáciu pre potenciálnych investorov.
• Snažím sa zdokonaliť svoje kulinárske schopnosti experimentovaním s novými receptami.

Preklady

• Angličtina: perfect, improve, refine
• Nemčina: vervollkommnen, verbessern, optimieren
• Francúzština: perfectionner, améliorer, affiner
• Španielčina: perfeccionar, mejorar, refinar
• Taliančina: perfezionare, migliorare, affinare
• Ruština: усовершенствовать, улучшить
• Čínština: 完善 (wánshàn), 改进 (gǎijìn)