demarkácia

Demarkácia

Význam a Kontext

Demarkácia má niekoľko významov, pričom najčastejšie sa používa v kontexte stanovenia alebo vyznačenia hraníc. V prenesenom zmysle slova demarkácia význam sa môže týkať aj jasného oddelenia alebo rozlíšenia dvoch vecí, myšlienok, alebo oblastí. Konkrétne sa môže jednať o:

Vytýčenie alebo presné vymedzenie štátnej hranice alebo demarkačnej línie medzi znepriatelenými stranami.

Jasné oddelenie dvoch rozdielnych oblastí záujmu, odborov, alebo činností. (odborné)

Stanovenie odlišnosti, ohraničenie nejakého pojmu.

Slovo sa najčastejšie používa v politickom, vojenskom, alebo geografickom kontexte, ale nájde uplatnenie aj v teoretických a filozofických diskusiách.

Gramatika

Slovo demarkácia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	demarkácia	demarkácie
Genitív	demarkácie	demarkácií
Datív	demarkácii	demarkáciám
Akuzatív	demarkáciu	demarkácie
Lokál	demarkácii	demarkáciách
Inštrumentál	demarkáciou	demarkáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vytýčenie hraníc
• vymedzenie hraníc
• rozhraničenie
• oddelenie
• Ohraničenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• demarkácia hraníc – presné určenie polohy hraníc.
• demarkačná línia – čiara, ktorá oddeľuje územia pod kontrolou rôznych strán, napr. po vojne
• zóna demarkácie – oblasť, kde prebieha rozhraničenie medzi dvoma územiami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo demarkácia pôvod slova má v latinskom slove „demarcatio“, čo znamená „ohraničenie“ alebo „vytýčenie hraníc“. „De-“ znamená „od“ alebo „preč“ a „marca“ znamená „hraničný znak“ alebo „hranica“. Slovo sa rozšírilo do rôznych európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Demarkácia územia bola ukončená po dlhých rokovaniach.
• Na mieste demarkácie hliadkovali vojaci oboch strán.
• Je dôležité urobiť jasnú demarkáciu medzi faktami a názormi.
• Proces demarkácie hraníc bol komplikovaný a časovo náročný.
• Medzi týmito dvoma oblasťami existuje jasná demarkácia právomocí.

Preklady

• Angličtina: Demarcation
• Nemčina: Demarkation
• Francúzština: Démarcation
• Španielčina: Demarcación
• Taliančina: Demarcazione
• Ruština: Демаркация (Demarkatsiya)
• Čínština: 划界 (Huà jiè)