ďatelinotráva

Ďatelinotráva

Význam a Kontext

Ďatelinotráva je poľnohospodársky termín označujúci miešanku (zmes) tráv a ďateliny, ktorá sa pestuje ako krmivo pre hospodárske zvieratá. Táto zmes zabezpečuje vyvážený príjem živín pre zvieratá, pričom trávy poskytujú štruktúru a ďatelina obohacuje krmivo o dusík a bielkoviny. Termín ďatelinotráva význam má teda úzky vzťah k poľnohospodárstvu a chovu zvierat.

Gramatika

Slovo ďatelinotráva je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena. Ide o zložené slovo.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ďatelinotráva	ďatelinotrávy
Genitív	ďatelinotrávy	ďatelinotráv
Datív	ďatelinotráve	ďatelinotrávam
Akuzatív	ďatelinotrávu	ďatelinotrávy
Lokál	ďatelinotráve	ďatelinotrávach
Inštrumentál	ďatelinotrávou	ďatelinotrávami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• miešanka
• krmovinová zmes
• trávno-ďatelinová zmes

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pestovať ďatelinotrávu: venovať sa pestovaniu krmovinovej zmesi.
• kosiť ďatelinotrávu: zberať úrodu tejto zmesi.
• kŕmiť ďatelinotrávou: používať túto zmes ako krmivo.
• ďatelinotráva na zeleno: forma krmiva priamo zožatá z poľa.
• siloáž z ďatelinotrávy: fermentovaná forma krmiva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďatelinotráva je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „ďatelina“ a „tráva“. Slovo ďatelina pochádza zo staroslovanského slova *detelina. Slovo tráva je praslovanského pôvodu a súvisí s rastom a zelenou farbou.

Príklady použitia vo vetách

• Na poli sme zasiali kvalitnú ďatelinotrávu.
• Kravy sa pasú na ďatelinotráve, ktorá je bohatá na živiny.
• Ďatelinotráva sa používa ako dôležitá súčasť krmiva pre dobytok.
• Seno z ďatelinotrávy je cenným zdrojom proteínov pre zvieratá počas zimy.
• Kvalitná ďatelinotráva prispieva k zvýšeniu produkcie mlieka.

Preklady

• Angličtina: clover-grass mixture
• Nemčina: Klee-Gras-Gemisch
• Francúzština: mélange trèfle-graminée
• Španielčina: mezcla de trébol y hierba
• Taliančina: miscuglio trifoglio-erba
• Ruština: клеверо-травяная смесь
• Čínština: 三叶草-草混合物 (Sānyècǎo-cǎo hùnhéwù)