dezertér
Dezertér
Význam a Kontext
Slovo dezertér označuje vojaka, ktorý svojvoľne opustil vojenskú službu s úmyslom sa do nej nevrátiť. (vojenské). Dezertér je teda osoba, ktorá porušila svoju povinnosť voči ozbrojeným silám a štátu, ktorým slúži. V prenesenom význame sa slovo dezertér používa aj mimo vojenského kontextu na označenie osoby, ktorá opustila nejakú dôležitú povinnosť, postavenie alebo spoločenstvo v kritickej situácii.
Gramatika
Slovo dezertér je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dezertér | dezertéri |
| Genitív | dezertéra | dezertérov |
| Datív | dezertéroví/dezertéru | dezertérom |
| Akuzatív | dezertéra | dezertérov |
| Vokatív | dezertér | dezertéri |
| Lokál | dezertérovi | dezertéroch |
| Inštrumentál | dezertérom | dezertérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zbeh (hovorové, často so slabším významom)
- útečník
- prebehlík (najmä v politickom kontexte)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Označiť niekoho za dezertéra – verejne niekoho obviniť z úteku od povinností.
- Stigmatizovať dezertérov – spoločensky odsudzovať osoby, ktoré opustili bojisko alebo inú dôležitú úlohu.
- Prísne tresty pre dezertérov – historicky aj súčasne sú známe prípady, kde za dezertérstvo hrozili vysoké tresty.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dezertér pochádza z francúzskeho slova déserteur, ktoré vzniklo zo slova déserter, čo znamená „opustiť, zutekať“. Pôvod slova možno hľadať v latinskom desertare – „opustiť, nechať v púšti“.
Príklady použitia vo vetách
- Počas vojny bolo veľa dezertérov, ktorí sa snažili vyhnúť bojom.
- Príbeh o dezertérovi, ktorý prešiel na stranu nepriateľa, je plný morálnych dilem.
- Bol označený za dezertéra, keď opustil svoj tím v najťažšej chvíli.
- Dezertérstvo je v ozbrojených silách prísne trestané.
- Hľadali dezertérov, ktorí sa skrývali v lesoch.
Preklady
- Angličtina: deserter
- Nemčina: Deserteur
- Francúzština: déserteur
- Španielčina: desertor
- Taliančina: disertore
- Ruština: дезертир (dezertir)
- Čínština: 逃兵 (táobīng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž