diaspora
Diaspora
Význam a Kontext
Slovo diaspora označuje rozptýlenie príslušníkov určitého národa alebo etnickej skupiny mimo ich pôvodnej domoviny. Pojem sa často používa na označenie komunity alebo spoločenstva, ktoré si udržiavajú kultúrne, národné alebo náboženské väzby so svojou materskou krajinou, aj keď žijú v cudzine. (odborné, politologické)
Gramatika
Diaspora je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | diaspora | diaspory |
| Genitív | diaspory | diaspór |
| Datív | diaspore | diasporám |
| Akuzatív | diasporu | diaspory |
| Lokál | diaspore | diasporách |
| Inštrumentál | diasporou | diasporami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rozptýlenie (vo všeobecnom zmysle)
- emigrácia (s dôrazom na odchod)
- exil (s dôrazom na nútený odchod)
- komunita v zahraničí
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Slovenská diaspora: označenie pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
- Židovská diaspora: historické označenie pre rozptýlenie Židov po svete.
- Čínska diaspora: rozsiahla sieť čínskych komunít po celom svete.
- Politická diaspora: skupina ľudí, ktorí opustili svoju krajinu z politických dôvodov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo diaspora pochádza z gréckeho slova „diaspeirein“ (διασπείρειν), čo znamená „rozsievať“ alebo „rozptyľovať“. V starovekom Grécku sa tento termín používal na označenie rozptýlenia gréckych kolónií po Stredomorí.
Príklady použitia vo vetách
- Slovenská diaspora v USA aktívne udržiava slovenské tradície.
- Židovská diaspora má bohatú históriu a kultúru.
- Vláda sa snaží podporovať prepojenie slovenskej diaspory so Slovenskom.
- Sociologické štúdie sa zaoberajú dopadom diaspory na materskú krajinu.
- Komunita migrantov vytvorila silnú diasporu s vlastnými sociálnymi a ekonomickými štruktúrami.
Preklady
- Angličtina: diaspora
- Nemčina: Diaspora
- Francúzština: diaspora
- Španielčina: diáspora
- Taliančina: diaspora
- Ruština: диаспора (diaspora)
- Čínština: 海外移民群体 (hǎiwài yímín qúntǐ – komunita zámorských imigrantov)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž