dahomejka
Dahomejka
Význam a Kontext
Slovo dahomejka sa používa ako hovorové a často pejoratívne označenie pre ženu tmavšej pleti alebo ženu s exotickým vzhľadom, evokujúcim pôvod z Afriky alebo iných tropických oblastí. Tento výraz má silný historický kontext spojený s kolonializmom a rasizmom. (hovorové, pejoratívne)
Použitie slova dahomejka je v súčasnosti považované za nevhodné a urážlivé, a preto by sa mu malo vyhýbať.
Gramatika
Slovo „dahomejka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dahomejka | dahomejky |
| Genitív | dahomejky | dahomejok |
| Datív | dahomejke | dahomejkám |
| Akuzatív | dahomejku | dahomejky |
| Lokál | dahomejke | dahomejkách |
| Inštrumentál | dahomejkou | dahomejkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mulatka (nie vždy presné, môže mať iný význam)
- černoška (v niektorých kontextoch môže byť vnímané ako neutrálne, ale aj urážlivé)
- tmavovláska (ak sa zameriavame len na farbu vlasov)
Antonymá
- beloška
- blondínka (ak sa zameriavame len na farbu vlasov)
Frazeológia a Kolokácie
- Nemáme radi, keď niekto použije slovo dahomejka pre opísanie ženy. (Ukazuje negatívny kontext použitia slova)
Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, avšak v hovorovej reči sa vyskytuje v spojeniach s negatívnym alebo rasistickým podtónom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „dahomejka“ je odvodené od názvu afrického kráľovstva Dahome (dnes Benin). V minulosti sa používalo na označenie žien pochádzajúcich z tejto oblasti. Súčasné použitie slova dahomejka má pejoratívny nádych a odkazuje na stereotypné vnímanie ľudí s africkým pôvodom.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho poznámka o nej ako o „dahomejke“ bola veľmi nevhodná.
- Nepáči sa mi, keď ľudia používajú slovo dahomejka, lebo to znie rasisticky.
- Použitie slova dahomejka v tejto konverzácii bolo úplne mimo.
- Slovo dahomejka má pre mňa veľmi negatívny význam.
Preklady
- Angličtina: (offensive term for) dark-skinned woman
- Nemčina: (abwertender Begriff für) dunkelhäutige Frau
- Francúzština: (terme offensant pour) femme à la peau foncée
- Španielčina: (término ofensivo para) mujer de piel oscura
- Taliančina: (termine offensivo per) donna di colore
- Ruština: (оскорбительный термин для) темнокожая женщина
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný, často negatívny výraz)