diskvalifikácia

Diskvalifikácia

Význam a Kontext

Diskvalifikácia znamená zbavenie práva účasti na niečom, vylúčenie z ďalšej súťaže alebo podujatia z dôvodu porušenia pravidiel, nesplnenia podmienok, alebo iného pochybenia. Používa sa v športe, v politike, v súdnych konaniach a v rôznych iných oblastiach, kde platia určité pravidlá a normy. (odborné). Diskvalifikácia je zvyčajne spojená so stratou dosiahnutých výsledkov alebo výhod.

Gramatika

Slovo diskvalifikácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	diskvalifikácia	diskvalifikácie
Genitív	diskvalifikácie	diskvalifikácií
Datív	diskvalifikácii	diskvalifikáciám
Akuzatív	diskvalifikáciu	diskvalifikácie
Lokál	diskvalifikácii	diskvalifikáciách
Inštrumentál	diskvalifikáciou	diskvalifikáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vylúčenie
• odstavenie
• suspendovanie
• zneplatnenie
• odvolanie

Antonymá

• kvalifikácia
• pripustenie
• nominácia
• odobrenie

Frazeológia a Kolokácie

• diskvalifikácia pre doping: Vylúčenie športovca zo súťaže z dôvodu užitia zakázaných látok.
• diskvalifikácia z pretekov: Vylúčenie pretekára z pretekov kvôli porušeniu pravidiel.
• automatická diskvalifikácia: Vylúčenie, ktoré nastane automaticky po splnení podmienok, ako napríklad určitý počet žltých kariet vo futbale.
• diskvalifikácia z verejnej súťaže: Vylúčenie uchádzača z verejnej súťaže z dôvodu nesplnenia podmienok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo diskvalifikácia pochádza z latinského slova „disqualificatio“, ktoré je odvodené od slova „disqualificare“, čo znamená zbaviť kvalifikácie alebo spôsobilosti. „Dis-“ je predpona označujúca negáciu a „qualificare“ znamená kvalifikovať alebo urobiť spôsobilým.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho diskvalifikácia z turnaja bola šokujúca.
• Organizátori zvažujú diskvalifikáciu tímu kvôli porušeniu pravidiel.
• Počas volebnej kampane hrozila diskvalifikácia viacerým kandidátom.
• Diskvalifikácia pre doping je v športe veľmi prísne trestaná.
• Po tomto priestupku nasledovala okamžitá diskvalifikácia.

Preklady

• Angličtina: disqualification
• Nemčina: Disqualifikation
• Francúzština: disqualification
• Španielčina: descalificación
• Taliančina: squalifica
• Ruština: дисквалификация
• Čínština: 取消资格 (qǔxiāo zīgé)