ďanová

ďanová

Význam a Kontext

Slovo „ďanová“ je prídavné meno ženského rodu, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo patrí alebo sa týka človeka s priezviskom Ďaňo. Používa sa na označenie vlastníctva, pôvodu alebo inej súvislosti s touto osobou/rodinou. Napríklad, „ďanová záhrada“ by mohla byť záhrada patriaca rodine Ďaňovej.

Gramatika

Slovo „ďanová“ je privlastňovacie prídavné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru „otcov“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ďanová	ďanové
Genitív	ďanovej	ďanových
Datív	ďanovej	ďanovým
Akuzatív	ďanovú	ďanové
Lokál	ďanovej	ďanových
Inštrumentál	ďanovou	ďanovými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• patriaci Ďaňovi (vo všeobecnom význame vlastníctva)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame synonymá.

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ďanová usadlosť – usadlosť patriaca rodine Ďaňovej
• ďanová pozostalosť – majetok zanechaný po rodine Ďaňovej

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ďanová“ je utvorené príponou -ová od priezviska „Ďaňo“, ktoré je slovenského pôvodu. Priezvisko Ďaňo pravdepodobne vzniklo skrátením mena Daniel alebo inej jeho varianty.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke bolo vidieť ďanovú farmu.
• Pred nami sa rozprestierala rozsiahla ďanová vinica.
• Navštívili sme starú ďanovú kúriu.
• Táto fotografia zobrazuje ďanovú rodinu pred 100 rokmi.
• Ďanová dcéra sa vydala do susednej dediny.

Preklady

• Angličtina: belonging to Ďaňo family / Ďaňo’s
• Nemčina: der Familie Ďaňo gehörend / Ďaňos
• Francúzština: appartenant à la famille Ďaňo / de Ďaňo
• Španielčina: perteneciente a la familia Ďaňo / de Ďaňo
• Taliančina: appartenente alla famiglia Ďaňo / di Ďaňo
• Ruština: принадлежащий семье Дяно / Дяно
• Čínština: 属于Ďaňo家族的 (shǔ yú Ďaňo jiāzú de)