defilovať
Defilovať
Význam a Kontext
Slovo defilovať má dva hlavné významy. 1. Prechádzať v slávnostnom sprievode, pochodovať organizovane pred divákmi alebo predstaviteľmi. 2. (knižné) Ukazovať sa, predvádzať sa, prezentovať sa okázalým spôsobom. Používa sa najčastejšie v kontexte vojenských prehliadok, športových udalostí, alebo spoločenských predstavení.
Gramatika
Slovo defilovať je sloveso, nedokonavé, bezdokonavý variant je zriedkavý.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | defilujem | defilujeme |
| 2. | defiluješ | defilujete |
| 3. | defiluje | defilujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | defiloval | defilovali |
| Ženský | defilovala | defilovaly |
| Stredný | defilovalo | defilovaly |
Budúci čas: Budem defilovať, budeš defilovať, bude defilovať, budeme defilovať, budete defilovať, budú defilovať.
Rozkazovací spôsob: defiluj, defilujme, defilujte
Podmieňovací spôsob (prítomný): defiloval by som, defiloval by si, defiloval by, defilovali by sme, defilovali by ste, defilovali by
Podmieňovací spôsob (minulý): bol by som defiloval, bol by si defiloval, bol by defiloval, boli by sme defilovali, boli by ste defilovali, boli by defilovali
Činné príčastie prítomné: defilujúci
Trpné príčastie: defilovaný
Slovesné podstatné meno: defilovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pochodovať (v slávnostnom sprievode)
- prechádzať (v sprievode)
- predvádzať sa (okázalo)
Antonymá
- rozpadnúť sa (útvar)
- stratiť sa (z dohľadu)
Frazeológia a Kolokácie
- Defilovať na vojenskej prehliadke: Zúčastniť sa slávnostného pochodu vojska.
- Defilovali pred zrakmi divákov: Prezentovali sa v sprievode pred publikom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo defilovať pochádza z francúzskeho slova „défiler“, čo znamená prechádzať v rade, pochodovať. Pôvod má v slove „file“, čo znamená rad, šnúra, niť.
Príklady použitia vo vetách
- Vojaci začali defilovať cez námestie.
- Športovci budú defilovať na otváracom ceremoniáli olympiády.
- Modelky defilovali po móle v nových kolekciách.
- Počas osláv SNP defilovali veteráni pred pamätníkom.
- Noví zamestnanci defilovali pred vedením spoločnosti.
Preklady
- Angličtina: to parade, to march past
- Nemčina: vorbeiziehen, defilieren
- Francúzština: défiler
- Španielčina: desfilar
- Taliančina: sfilare
- Ruština: дефилировать (defilirovat‘)
- Čínština: 游行 (yóuxíng)