dívať

Dívať

Význam a Kontext

Slovo dívať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov súvisiacich s vnímaním zrakom. Dívať, teda pozerať sa, je základná činnosť, ktorou sledujeme okolitý svet. Používa sa v bežnej komunikácii a má široké použitie v rôznych kontextoch.

Zameriavať zrak na niekoho alebo niečo, pozerať sa: Díval sa na mňa s úsmevom.

Sústrediť sa na sledovanie deja, predstavenia a pod.: Celý večer sa díval na televízor.

(hovorové) Dávať pozor, sledovať: Dívaj sa, kam stúpaš!

(zriedkavé) Odkazovať na niečo, smerovať niekam: Okno sa díva na záhradu.

Gramatika

Slovo dívať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je pozrieť/dívať sa.

Časovanie

Tu je tabuľka časovania slovesa dívať v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	dívam sa	díval som sa	budem sa dívať
Ty	dívaš sa	díval si sa	budeš sa dívať
On/Ona/Ono	díva sa	díval sa/dívala sa/dívalo sa	bude sa dívať
My	dívame sa	dívali sme sa	budeme sa dívať
Vy	dívate sa	dívali ste sa	budete sa dívať
Oni/Oné	dívajú sa	dívali sa	budú sa dívať

Rozkazovací spôsob

• Ty: dívaj sa!
• My: dívajme sa!
• Vy: dívajte sa!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: díval by som sa
• Ty: díval by si sa
• On/Ona/Ono: díval by sa/dívala by sa/dívalo by sa
• My: dívali by sme sa
• Vy: dívali by ste sa
• Oni/Oné: dívali by sa

Minulý čas

• Ja: bol by som sa díval
• Ty: bol by si sa díval
• On/Ona/Ono: bol by sa/bola by sa/bolo by sa dívalo
• My: boli by sme sa dívali
• Vy: boli by ste sa dívali
• Oni/Oné: boli by sa dívali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: dívajúci sa
• Trpné príčastie: Dívajúci sa nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

• dívanie sa

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pozerať sa
• hľadieť
• sledovať
• zahľadieť sa

Antonymá

• odvrátiť zrak
• ignorovať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• dívať sa cez prsty (zhovievavo prehliadať)
• dívať sa na svet cez ružové okuliare (byť naivný, optimistický)
• kde sa dívaš? (výraz nespokojnosti, upozornenie)
• díva sa na to ako teľa na nové vráta (nechápavo)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dívať má pravdepodobne staroslovanský pôvod. Je príbuzné so staroslovanským slovom „diti“ (pozerať sa, hľadieť). Pôvod slova dívať súvisí s indoeurópskym koreňom *deik- (ukazovať, vidieť).

Príklady použitia vo vetách

• Dívala sa na západ slnka s nostalgiou.
• Prečo sa na mňa tak dívaš?
• Dívali sme sa na futbalový zápas v televízii.
• Dívaj sa poriadne, aby si to nepokazil.
• Nemám čas sa na to dívať.

Preklady

• Angličtina: to look, to watch
• Nemčina: schauen, ansehen
• Francúzština: regarder
• Španielčina: mirar
• Taliančina: guardare
• Ruština: смотреть (smotret‘)
• Čínština: 看 (kàn)