dvojdielny

Dvojdielny

Význam a Kontext

Slovo dvojdielny má dva hlavné významy. Po prvé, označuje niečo, čo sa skladá z dvoch častí alebo dielov. Po druhé, môže označovať niečo, čo má dve časti alebo fázy.

(prídavné meno) V prvom význame sa používa na opis predmetov, oblečenia, udalostí alebo publikácií, ktoré sú rozdelené na dve samostatné časti. V druhom význame sa používa na opis procesov alebo plánov, ktoré sú rozdelené na dve etapy.

Gramatika

Slovo dvojdielny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	dvojdielny	dvojdielna	dvojdielne	dvojdielni	dvojdielne	dvojdielne	dvojdielne
Genitív	dvojdielneho	dvojdielnej	dvojdielneho	dvojdielnych	dvojdielnych	dvojdielnych	dvojdielnych
Datív	dvojdielnemu	dvojdielnej	dvojdielnemu	dvojdielnym	dvojdielnym	dvojdielnym	dvojdielnym
Akuzatív	dvojdielny	dvojdielnu	dvojdielne	dvojdielnych	dvojdielne	dvojdielne	dvojdielne
Lokál	dvojdielnom	dvojdielnej	dvojdielnom	dvojdielnych	dvojdielnych	dvojdielnych	dvojdielnych
Inštrumentál	dvojdielnym	dvojdielnou	dvojdielnym	dvojdielnymi	dvojdielnymi	dvojdielnymi	dvojdielnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: dvojdielny
• 2. stupeň: dvojdielnejší
• 3. stupeň: najdvojdielnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dvojzložkový
• s dvoma časťami
• rozdelený na dva diely

Antonymá

• jednodielny
• celistvý
• kompaktný

Frazeológia a Kolokácie

• dvojdielny oblek: Odev pozostávajúci z nohavíc a saka alebo sukne a saka.
• dvojdielny film: Film rozdelený na dve časti, často vysielané v rôznych dňoch.
• dvojdielny kurz: Kurzu rozdelený na dva bloky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dvojdielny je odvodené zo slova „diel“, ktoré označuje časť celku. Pridaním predpony „dvoj-“ sa vytvorilo slovo označujúce, že niečo pozostáva z dvoch dielov. Slovo „diel“ má pôvod v praslovanskom *dělъ.

Príklady použitia vo vetách

• Na dovolenku si zabalila svoje nové dvojdielne plavky.
• Kúpili sme si dvojdielny stan, ktorý sa dá ľahko postaviť.
• Tento dvojdielny dokumentárny film bol veľmi poučný.
• Rozhodli sme sa, že budeme pracovať s dvojdielnym riešením, aby sme efektívnejšie dosiahli naše ciele.
• Zvolila si dvojdielny prístup k problému, začala analýzou a pokračovala návrhom riešenia.

Preklady

• Angličtina: two-part, two-piece
• Nemčina: zweiteilig
• Francúzština: en deux parties, en deux pièces
• Španielčina: de dos partes
• Taliančina: in due parti, a due pezzi
• Ruština: двухчастный
• Čínština: 两部分的 (liǎng bùfen de)