dátum

Dátum

Význam a Kontext

Slovo dátum označuje kalendárne určenie konkrétneho dňa, mesiaca a roka. Používa sa na presné identifikovanie časového okamihu. Dátum je dôležitý pre záznam udalostí, plánovanie a organizáciu. Dátum, význam tohto slova, je teda úzko spojený s konceptom času a jeho lineárnym usporiadaním.

Gramatika

Slovo dátum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dátum	dátumy
Genitív	dátumu	dátumov
Datív	dátumu	dátumom
Akuzatív	dátum	dátumy
Lokál	o dátume	o dátumoch
Inštrumentál	dátumom	dátumami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• termín
• časový údaj
• deň
• lehota (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• uviesť dátum: zapísať kalendárny deň, mesiac a rok
• stanoviť dátum: určiť deň, mesiac a rok nejakej udalosti
• expiračný dátum: deň, po ktorom už tovar nie je vhodný na použitie
• dátum narodenia: deň, mesiac a rok narodenia osoby
• dátum spotreby: deň, mesiac a rok, do ktorého je vhodné produkt spotrebovať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dátum pochádza z latinského slova „datum“, čo znamená „dané“. V pôvodnom význame išlo o „dané“ alebo „určené“ časové určenie dokumentu alebo udalosti. Toto latinské slovo je odvodené od slovesa „dare“ (dať).

Príklady použitia vo vetách

• Aký je dnešný dátum?
• Na pozvánke bol uvedený dátum svadby.
• Prosím, skontrolujte si dátum na faktúre.
• Dátum, kedy som sa narodil, je pre mňa veľmi dôležitý.
• Na zmluve chýba dátum podpisu.

Preklady

• Angličtina: date
• Nemčina: Datum
• Francúzština: date
• Španielčina: fecha
• Taliančina: data
• Ruština: дата (data)
• Čínština: 日期 (rìqí)