foter

Foter

Význam a Kontext

Slovo foter je hovorové označenie pre otca. Používa sa najmä v neformálnom prostredí a môže mať odtieň familiárnosti, niekedy aj žartovnosti. (hovorové, familiárne) Bežne sa používa v bežnej komunikácii medzi priateľmi alebo v rodinnom kruhu.

Gramatika

Foter je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	foter	fotri
Genitív	fotra	fotrov
Datív	fotrovi	fotrom
Akuzatív	fotra	fotrov
Lokál	fotrovi	fotroch
Inštrumentál	fotrom	fotrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• otec
• tato
• tatko
• ocko
• otec (formálne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Môj foter je… (úvodná fráza pri rozhovore o otcovi)
• ísť za fotrom (ísť za otcom)
• porozprávať sa s fotrom (porozprávať sa s otcom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo foter pravdepodobne vzniklo skrátením a zjednodušením slova „fotrík“ alebo podobných familiárnych variant slova „otec“. Jeho pôvod je v domácom, hovorovom prostredí, bez priamej väzby na prevzaté slová.

Príklady použitia vo vetách

• Môj foter je najlepší kuchár na svete.
• Včera som bol s fotrom na rybách.
• Foter mi sľúbil nový bicykel.
• Musím sa opýtať fotra, či môžem ísť na ten koncert.
• S fotrom sa vždy dobre zasmejem.

Preklady

• Angličtina: Dad, Father (informal)
• Nemčina: Papa, Vater (informal)
• Francúzština: Papa, Père (informal)
• Španielčina: Papá, Padre (informal)
• Taliančina: Papà, Padre (informal)
• Ruština: Папа (Papa)
• Čínština: 爸爸 (bàba)