hrebienok

Hrebienok

Význam a Kontext

Slovo hrebienok má dva hlavné významy:

1. Malý hrebeň. (zdrobnenina)
2. (zool.) Malý hrebeňovitý výrastok na hlave niektorých vtákov, najmä u kury domácej.

Kontext použitia slova závisí od situácie. V bežnej reči sa používa najmä v prvom význame ako zdrobnenina slova hrebeň. V zoologickom kontexte označuje anatomický prvok.

Gramatika

Slovo hrebienok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrebienok	hrebienky
Genitív	hrebienka	hrebienkov
Datív	hrebienku	hrebienkom
Akuzatív	hrebienok	hrebienky
Lokál	hrebienku	hrebienkoch
Inštrumentál	hrebienkom	hrebienkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrebeň (malý)
• hrebienček (zriedkavé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• červený ako hrebienok – o človeku s červenou tvárou, napríklad od tepla alebo rozčúlenia
• mať kohúti hrebienok – byť pyšný, vystatovačný

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrebienok je zdrobnenina slova „hrebeň“. Slovo „hrebeň“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa „*grebti“ (hrabať, škrabať), ktorý súvisí s funkciou hrebeňa.

Príklady použitia vo vetách

• Použila som malý hrebienok na učesanie bábiky.
• Kohút mal na hlave jasne červený hrebienok.
• Našla som malý hrebienok v zásuvke.
• Deti sa hrali s hrebienkom na pieskovisku.
• Pri čistení klietky som našiel vtáčí hrebienok.

Preklady

• Angličtina: small comb, cockscomb (pre vtáčí hrebienok)
• Nemčina: Kämmchen, Hahnenkamm (pre vtáčí hrebienok)
• Francúzština: petit peigne, crête (pre vtáčí hrebienok)
• Španielčina: peine pequeño, cresta (pre vtáčí hrebienok)
• Taliančina: pettinino, cresta (pre vtáčí hrebienok)
• Ruština: гребешок (grebešok)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 小梳子 xiǎo shūzi pre malý hrebeň, 鸡冠 jī guān pre kohúti hrebienok)