hurdy-gurdy
Hurdy-gurdy
Význam a Kontext
Hurdy-gurdy je strunový hudobný nástroj, ktorého zvuk vzniká pomocou kolesa potieraného kolofóniou, ktoré rozochvieva struny, podobne ako sláčik na husliach. Hráč otáča kľukou, čím roztáča koleso, a zároveň stláča klávesy, ktoré menia dĺžku strún a tým aj výšku tónu. Hurdy-gurdy, niekedy nazývaná aj ninera, má charakteristický zvuk, ktorý sa často spája s ľudovou hudbou.
Gramatika
Hurdy-gurdy je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hurdy-gurdy | hurdy-gurdy |
| Genitív | hurdy-gurdy | hurdy-gurdy |
| Datív | hurdy-gurdy | hurdy-gurdy |
| Akuzatív | hurdy-gurdy | hurdy-gurdy |
| Vokatív | hurdy-gurdy | hurdy-gurdy |
| Lokál | o hurdy-gurdy | o hurdy-gurdy |
| Inštrumentál | s hurdy-gurdy | s hurdy-gurdy |
Poznámka: Keďže hurdy-gurdy označuje hudobný nástroj, používa sa zvyčajne v jednotnom čísle. Aj pri vyjadrení viacerých kusov nástroja sa používa neohybné množné číslo.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ninera
- kolovrátok (zastaralé)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrať na hurdy-gurdy: produkovať hudbu pomocou tohto nástroja.
- zvuk hurdy-gurdy: charakteristický zvuk tohto nástroja.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hurdy-gurdy je nejasný, ale predpokladá sa, že je zvukomalebný. „Hurdy“ môže pochádzať zo starého francúzskeho slova „hurder“, čo znamená „naraziť“ alebo „hluk“. „Gurdy“ je pravdepodobne tiež zvukomalebné slovo napodobňujúce zvuk nástroja.
Príklady použitia vo vetách
- Počul som krásnu melódiu hrať na hurdy-gurdy na jarmoku.
- Umelec priniesol svoju hurdy-gurdy a začal hrať tradičné ľudové piesne.
- Zvuk hurdy-gurdy bol nezameniteľný a okamžite ma preniesol do stredoveku.
- Kúpil som si starú hurdy-gurdy a pokúšam sa naučiť na nej hrať.
- Táto hurdy-gurdy má veľmi bohatý a plný zvuk.
Preklady
- Angličtina: hurdy-gurdy
- Nemčina: Drehleier
- Francúzština: vielle à roue
- Španielčina: zanfona
- Taliančina: ghironda
- Ruština: колёсная лира
- Čínština: 手摇风琴 (shǒu yáo fēng qín)