hrubosť
Hrubosť
Význam a Kontext
Hrubosť má niekoľko významov:
- Neotesanosť, nevychovanosť v správaní alebo prejave; nedostatok jemnosti a ohľaduplnosti. (pejoratívne)
- Fyzická drsnosť povrchu; vlastnosť byť nerovný, nehladyký.
- Veľká intenzita, sila, mohutnosť (napr. hrubosť hlasu, hrubosť zaobchádzania).
- (technické) Približnosť, nepresnosť (napr. hrubosť výpočtu).
Slovo hrubosť sa používa v rôznych kontextoch, od opisovania charakterových vlastností až po technické parametre.
Gramatika
Hrubosť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hrubosť | hrubosti |
| Genitív | hrubosti | hrubostí |
| Datív | hrubosti | hrubostiam |
| Akuzatív | hrubosť | hrubosti |
| Lokál | hrubosti | hrubostiach |
| Inštrumentál | hrubosťou | hrubosťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- neotesanosť (v správaní)
- nevychovanosť (v správaní)
- drsnosť (povrchu)
- nerovnosť (povrchu)
- surovosť (v zaobchádzaní)
- bezcitnosť (v správaní)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hrubosť v správaní: nepríjemné a nevhodné vystupovanie.
- hrubosť povrchu: drsný, nerovný povrch.
- hrubosť materiálu: štruktúra materiálu, ktorá je hrubá a nie jemná.
- prejaviť hrubosť: správať sa hrubo a necitlivo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrubosť je odvodené od prídavného mena „hrubý“. Praslovanský koreň je *grubъ, ktorý označoval niečo zhrubnuté, veľké, silné. Význam sa postupne rozšíril aj na označenie neotesanosti a nevychovanosti.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho hrubosť ju veľmi urazila.
- Táto látka má nepríjemnú hrubosť na dotyk.
- Nemôžem tolerovať takú hrubosť v komunikácii s mojimi zamestnancami.
- Na jeho tvári sa zračila hrubosť a necitlivosť.
- Hrubosť opracovania kameňa bola zrejmá na prvý pohľad.
Preklady
- Angličtina: rudeness, coarseness, roughness
- Nemčina: Grobheit, Rauheit
- Francúzština: grossièreté, rudesse
- Španielčina: rudeza, tosquedad
- Taliančina: scortesia, rozzezza
- Ruština: грубость
- Čínština: 粗鲁 (cū lǔ)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž