hydraulik

Hydraulik

Význam a Kontext

Hydraulik je kvalifikovaný remeselník, odborník na montáž, opravu a údržbu hydraulických zariadení a systémov. Hydraulické systémy využívajú kvapaliny (najčastejšie olej) na prenos sily a ovládanie rôznych mechanizmov.

V bežnej reči sa termín hydraulik používa na označenie osoby, ktorá sa zaoberá inštaláciou a opravami vodovodných a kanalizačných systémov v budovách, aj keď presnejšie by sa pre túto profesiu mal používať výraz inštalatér.

Gramatika

Slovo hydraulik je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hydraulik	hydraulici
Genitív	hydraulika	hydraulikov
Datív	hydraulikovi	hydraulikom
Akuzatív	hydraulika	hydraulikov
Lokál	hydraulikovi	hydraulikoch
Inštrumentál	hydraulikom	hydraulikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• inštalatér (pre vodovodné a kanalizačné systémy)
• opravár hydraulických zariadení
• mechanik hydraulických systémov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zavolať hydraulika – privolať odborníka na opravu hydraulického zariadenia alebo vodovodného systému
• oprava hydrauliky – proces opravy poškodeného hydraulického systému
• údržba hydrauliky – pravidelná kontrola a údržba hydraulických zariadení

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hydraulik pochádza z gréckeho slova „hydraulikos“, čo znamená „používajúci vodu“. Slovné spojenie je tvorené slovami „hydor“ (voda) a „aulos“ (rúrka, trubica). Pôvodne sa vzťahovalo na zariadenia využívajúce vodu na prenos energie, no neskôr sa význam rozšíril na systémy používajúce akékoľvek kvapaliny, najmä olej.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme hydraulika, lebo nám tečie voda z kohútika.
• Hydraulik opravil poškodené tesnenie v hydraulickom valci.
• Overte si, či má hydraulik potrebné osvedčenia a licencie.
• Firma hľadá skúseného hydraulika s praxou v priemyselnej výrobe.
• Účastníci kurzu sa učili, ako správne používať nástroje na hydrauliku.

Preklady

• Angličtina: Plumber (pre vodovodné systémy), Hydraulic technician (pre hydraulické systémy)
• Nemčina: Klempner (pre vodovodné systémy), Hydrauliker (pre hydraulické systémy)
• Francúzština: Plombier (pre vodovodné systémy), Hydraulicien (pre hydraulické systémy)
• Španielčina: Fontanero (pre vodovodné systémy), Técnico hidráulico (pre hydraulické systémy)
• Taliančina: Idraulico (pre vodovodné systémy), Tecnico idraulico (pre hydraulické systémy)
• Ruština: Сантехник (santechnik – pre vodovodné systémy), Гидравлик (gidravlik – pre hydraulické systémy)
• Čínština: 水管工 (shuǐ guǎn gōng – pre vodovodné systémy), 液压技师 (yè yā jìshī – pre hydraulické systémy)