opravár
Opravár
Význam a Kontext
Slovo opravár označuje osobu, ktorá sa profesionálne zaoberá opravami a údržbou rôznych zariadení, strojov, prístrojov alebo systémov. Synonymom môže byť aj remeselník so špecializáciou na konkrétne opravy. (odborné) Často sa používajú aj špecifickejšie označenia podľa toho, aké zariadenia opravuje, napríklad automechanik, elektrikár, inštalatér a podobne.
Gramatika
Slovo opravár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | opravár | opravári |
| Genitív | opravára | opravárov |
| Datív | opravárovi | opravárom |
| Akuzatív | opravára | opravárov |
| Vokatív | opravár | opravári |
| Lokál | opravárovi | opravároch |
| Inštrumentál | opravárom | opravármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Opravár spotrebičov: osoba, ktorá opravuje domáce spotrebiče.
- Opravár áut: osoba, ktorá sa zaoberá opravami automobilov.
- Zavolať opravára: požiadať o zásah odborníka na opravy.
- Hľadať opravára: snažiť sa nájsť niekoho, kto opraví pokazenú vec.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo opravár je odvodené od slovesa „opravovať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „o-“ k slovu „praviť“. Slovo „praviť“ má praslovanský pôvod a znamenalo „robiť“, „uvádzať do správneho stavu“. Význam slova „opravár“ teda vyjadruje osobu, ktorá uvádza veci do správneho stavu, robí ich opäť funkčnými.
Príklady použitia vo vetách
- Zavolali sme opravára, aby nám opravil práčku.
- Opravár nám povedal, že oprava bude trvať niekoľko dní.
- Jeho otec je skúsený opravár televízorov.
- Dobrý opravár je v dnešnej dobe na nezaplatenie.
- Hľadám opravára chladničiek v Bratislave.
Preklady
- Angličtina: repairman, technician
- Nemčina: Reparateur, Techniker
- Francúzština: réparateur, technicien
- Španielčina: reparador, técnico
- Taliančina: riparatore, tecnico
- Ruština: ремонтник (remontnik), мастер (master)
- Čínština: 修理工 (xiūlǐ gōng)