lapidárny

Lapidárny

Význam a Kontext

Slovo lapidárny má niekoľko významov. Primárne označuje stručný, výstižný a úderný spôsob vyjadrovania. (knižné) Lapidárny význam sa často spája s jazykovou presnosťou a schopnosťou povedať veľa v málo slovách. Môže sa tiež vzťahovať na niečo vytesané do kameňa, napríklad nápis.

Stručný, výstižný, úderný.

Vhodný na vytesanie do kameňa.

Kontext použitia slova lapidárny je zvyčajne formálny, literárny alebo odborný, pričom sa zdôrazňuje efektívnosť a sila použitého jazyka.

Gramatika

Slovo lapidárny je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Lapidárny skloňovanie – vzor pekný

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životné)	Množné číslo – mužský rod (neživotné)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	lapidárny	lapidárna	lapidárne	lapidárni	lapidárne	lapidárne	lapidárne
Genitív	lapidárneho	lapidárnej	lapidárneho	lapidárnych	lapidárnych	lapidárnych	lapidárnych
Datív	lapidárnemu	lapidárnej	lapidárnemu	lapidárnym	lapidárnym	lapidárnym	lapidárnym
Akuzatív	lapidárneho / lapidárny	lapidárnu	lapidárne	lapidárnych	lapidárne	lapidárne	lapidárne
Lokál	lapidárnom	lapidárnej	lapidárnom	lapidárnych	lapidárnych	lapidárnych	lapidárnych
Inštrumentál	lapidárnym	lapidárnou	lapidárnym	lapidárnymi	lapidárnymi	lapidárnymi	lapidárnymi

Stupňovanie

• 1. stupeň: lapidárny
• 2. stupeň: lapidárnejší
• 3. stupeň: najlapidárnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stručný
• výstižný
• hutný
• úderný
• prehľadný
• koncízny

Antonymá

• rozvláčny
• obšírny
• zdĺhavý
• komplikovaný

Frazeológia a Kolokácie

• Lapidárny štýl – stručný a jasný štýl vyjadrovania.
• Lapidárne vyjadrenie – výstižný a úderný prejav.
• Lapidárny nápis – krátky nápis (napríklad na pomníku).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lapidárny pôvod slova má v latinskom slove „lapidarius“, čo znamená „týkajúci sa kameňa“ alebo „kamenár“. Odvodené od „lapis“ (kameň). Pôvodne sa vzťahovalo na nápisy vytesané do kameňa, neskôr sa preniesol význam na stručnosť a výstižnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho prejav bol lapidárny a jasný, oslovil všetkých prítomných.
• Použil lapidárny štýl, ktorým sa snažil vyhnúť zbytočným detailom.
• Na náhrobnom kameni bol lapidárny nápis: „Tu odpočíva…“.
• Novinárka napísala o udalosti lapidárne, s cieľom upútať pozornosť čitateľa.
• Jeho lapidárne poznámky boli vždy presné a vecné.

Preklady

• Angličtina: lapidary
• Nemčina: lapidar
• Francúzština: lapidaire
• Španielčina: lapidario
• Taliančina: lapidario
• Ruština: лапидарный (lapidarnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť stručný, výstižný)