Skip to main content

lobovať

Lobovať

Význam a Kontext

Slovo lobovať znamená cielene a aktívne ovplyvňovať rozhodovanie osôb alebo inštitúcií, ktoré majú moc prijímať rozhodnutia, najmä v politike, legislatíve alebo obchode. Ide o činnosť, ktorej cieľom je presadiť určité záujmy alebo ciele. (hovorové) Používa sa v kontexte politického alebo obchodného prostredia.

Gramatika

Slovo lobovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vylobovať.

Osoba Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
1. os. j. lobujem loboval som budem lobovať
2. os. j. lobuješ loboval si budeš lobovať
3. os. j. lobuje loboval bude lobovať
1. os. mn. lobujeme lobovali sme budeme lobovať
2. os. mn. lobujete lobovali ste budete lobovať
3. os. mn. lobujú lobovali budú lobovať

Rozkazovací spôsob

  • 2. os. j.: lobuj
  • 1. os. mn.: lobujme
  • 2. os. mn.: lobujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Osoba Prítomný čas Minulý čas
1. os. j. loboval by som bol by som loboval
2. os. j. loboval by si bol by si loboval
3. os. j. loboval by bol by loboval
1. os. mn. lobovali by sme boli by sme lobovali
2. os. mn. lobovali by ste boli by ste lobovali
3. os. mn. lobovali by boli by lobovali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: lobujúci
  • Trpné príčastie: lobovaný
  • Slovesné podstatné meno: lobovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • presadzovať (záujmy)
  • agitovať
  • ovplyvňovať
  • navrhovať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • lobovať za zákon: aktívne presadzovať prijatie zákona.
  • lobovať u poslancov: snažiť sa ovplyvniť rozhodovanie poslancov.
  • profesionálny lobista: osoba, ktorá sa profesionálne zaoberá lobovaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lobovať pochádza z anglického slova „lobby“, ktoré pôvodne označovalo priestor, kde sa ľudia stretávali a rozprávali, najmä v kontexte politických rozhodnutí. Postupne sa význam preniesol na samotnú činnosť ovplyvňovania.

Príklady použitia vo vetách

  • Organizácie často lobujú za svoje záujmy v parlamente.
  • Jeho úlohou je lobovať u vládnych predstaviteľov.
  • Spoločnosť bola obvinená z neetického lobovania.
  • Snažili sa lobovať za zmenu legislatívy.
  • Bol najatý, aby loboval v prospech nového projektu.

Preklady

  • Angličtina: to lobby
  • Nemčina: lobbyieren
  • Francúzština: faire du lobbying
  • Španielčina: presionar
  • Taliančina: fare lobbying
  • Ruština: лоббировать
  • Čínština: 游说 (yóushuō)