listina

Listina

Význam a Kontext

Listina má niekoľko významov:

Písomný dokument, ktorý má právnu alebo historickú hodnotu, najmä ak potvrdzuje nejaké práva, privilégia alebo dohody. (úradné)

Úradný alebo oficiálny dokument.

(zriedkavo) Zoznam, súpis.

Slovo listina sa často používa v kontexte práva, histórie a administratívy. Označuje dôležitý písomný záznam, ktorý má právne dôsledky alebo historický význam. Pojem listina význam sa teda spája s formálnym a záväzným dokumentom.

Gramatika

Slovo listina je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	listina	listiny
Genitív	listiny	listín
Datív	listine	listinám
Akuzatív	listinu	listiny
Lokál	listine	listinách
Inštrumentál	listinou	listinami

Listina skloňovanie je pravidelné podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokument
• záznam
• spis
• písomnosť
• chartula ((knižné))

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zakladacia listina: dokument potvrdzujúci založenie organizácie alebo inštitúcie.
• majetková listina: dokument potvrdzujúci vlastníctvo majetku.
• výsadná listina: dokument potvrdzujúci osobitné práva alebo privilégia.
• listina základných práv a slobôd: dokument, ktorý definuje základné ľudské práva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo listina je odvodené od slova „list“. Pôvodne označovalo písomný záznam na liste papiera. Slovo „list“ pochádza zo staroslovanského „listъ“, ktoré má indoeurópsky pôvod. Pôvod slova listina pôvod slova tak možno hľadať v bežnom materiáli používanom na písanie v minulosti.

Príklady použitia vo vetách

• Univerzita vlastní vzácnu stredovekú listinu s pečaťou kráľa.
• Právnik overil pravosť majetkovej listiny.
• Preštudovali sme si listinu základných práv a slobôd.
• V archíve našli historickú listinu z 15. storočia.
• Súdny znalec preskúmal listinu, aby zistil, či nie je falšovaná.

Preklady

• Angličtina: charter, document, deed
• Nemčina: Urkunde, Dokument
• Francúzština: charte, document
• Španielčina: carta, documento
• Taliančina: carta, documento
• Ruština: грамота, документ
• Čínština: 文件 (wénjiàn), 宪章 (xiànzhāng)