litotes

Litotes

Význam a Kontext

Litotes je rečnícka figúra, ktorá spočíva v zjemnení výroku pomocou popretia jeho opaku. Týmto spôsobom sa dosahuje zdôraznenie významu, pričom sa vyhýba priamemu vyjadreniu. (štylistický prostriedok) Príkladom litotes je veta „Nebol som nespokojný“, čo znamená „Bol som spokojný“. Litotes sa často používa na vyjadrenie irónie alebo humoru.

Gramatika

Slovo litotes je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	litotes	litotes
Genitív	litotes	litotes
Datív	litotes	litotes
Akuzatív	litotes	litotes
Lokál	litotes	litotes
Inštrumentál	litotes	litotes

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• eufemizmus (miernejšie vyjadrenie)
• zjemnenie

Antonymá

Pre slovo litotes neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre slovo litotes nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo litotes pochádza z gréckeho slova „litotes“ (λιτότης), čo znamená „jednoduchosť“ alebo „skromnosť“. V rétorike sa tento pojem začal používať pre zjemňovanie alebo umierňovanie výrokov.

Príklady použitia vo vetách

• Použitie litotes môže dodať vyjadreniu jemnosť.
• Jeho vyjadrenie bolo formou litotes, čím naznačil opak toho, čo povedal.
• V literárnej analýze sa často stretávame s litotes ako štylistickým prostriedkom
• Namiesto priamej kritiky použil litotes, aby nikoho neurazil.
• Profesor vysvetlil študentom litotes význam na konkrétnych príkladoch.

Preklady

• Angličtina: litotes
• Nemčina: die Litotes
• Francúzština: litote
• Španielčina: lítotes
• Taliančina: litote
• Ruština: литота
• Čínština: (priamy preklad neexistuje)