Skip to main content

lieskovec

Lieskovec

Význam a Kontext

Lieskovec je listnatý ker alebo menší strom z čeľade brezovitých (Betulaceae), známy najmä pre svoje plody – lieskové oriešky. Slovo lieskovec sa používa v botanickom kontexte na označenie rôznych druhov rodu Corylus, pričom najbežnejší je lieska obyčajná (Corylus avellana). Termín sa bežne využíva aj v hovorovom jazyku na označenie miesta, kde rastie veľa lieskových kríkov alebo stromov.

Gramatika

Lieskovec je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lieskovec lieskovce
Genitív lieskovca lieskovcov
Datív lieskovcu lieskovcom
Akuzatív lieskovec lieskovce
Lokál lieskovci lieskovcoch
Inštrumentál lieskovcom lieskovcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • lieska (v užšom význame, často zameniteľné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • ísť do lieskovca (zbierať lieskové oriešky)
  • lieskovec plný orechov (bohatá úroda lieskových orieškov)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených príkladov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lieskovec je odvodené od slova „lieska“, ktoré má praslovanský pôvod. Pôvodný koreň slova pravdepodobne súvisel s ohybnosťou konárov liesky. Prípona „-ovec“ označuje miesto alebo porast, kde sa liesky vyskytujú.

Príklady použitia vo vetách

  • Na konci záhrady sa rozprestieral hustý lieskovec.
  • Deti sa vybrali do lieskovca hľadať zrelé oriešky.
  • Lieskovec poskytuje úkryt pre mnohé druhy vtákov a drobných živočíchov.
  • Z dreva z lieskovca sa tradične vyrábajú palice a prúty.
  • Počas jesene sa lieskovec sfarbuje do krásnych odtieňov žltej a oranžovej.

Preklady

  • Angličtina: Hazel grove
  • Nemčina: Haselhain
  • Francúzština: Noiseteraie
  • Španielčina: Avellaneda
  • Taliančina: Noccioleto
  • Ruština: Орешник (Orešnik)
  • Čínština: 榛树林 (Zhēnshùlín)