lapač
Lapač
Význam a Kontext
Slovo lapač označuje predmet alebo osobu, ktorá je určená na zachytávanie, chytanie alebo zadržiavanie niečoho. Môže ísť o fyzický nástroj, ale aj o metaforické označenie pre niekoho, kto aktívne získava alebo zhromažďuje určité veci.
- Nástroj na chytanie: Fyzický prostriedok určený na chytanie zvierat, predmetov, nečistôt a pod. (napr. lapač hmyzu, lapač prachu).
- Osoba, ktorá chytá: Označenie pre osobu, ktorá sa zaoberá chytaním alebo získavaním niečoho. (hovorové, napr. lapač talentov).
Kontext použitia slova lapač význam závisí od konkrétnej situácie. Bežne sa používa v technických oblastiach (lapač iskier), v domácnosti (lapač prachu) alebo v prenesenom význame (lapač snov).
Gramatika
Slovo lapač je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.
Lapač skloňovanie podľa vzoru stroj:
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lapač | lapače |
| Genitív | lapača | lapačov |
| Datív | lapaču | lapačom |
| Akuzatív | lapač | lapače |
| Lokál | lapači | lapačoch |
| Inštrumentál | lapačom | lapačmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- lapač prachu: Zariadenie alebo miesto, kde sa hromadí prach.
- lapač snov: Ozdoba, ktorá má podľa legendy zachytávať zlé sny.
- lapač iskier: Zariadenie na komíne, ktoré zabraňuje úniku iskier.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lapač pôvod slova má v slovenčine priamy súvis so slovesom „lapať“, čo znamená chytať, zachytávať. Je to odvodené slovo, vytvorené pridaním prípony „-č“ k slovesnému základu.
Príklady použitia vo vetách
- Na komíne bol nainštalovaný lapač iskier, aby sa predišlo požiaru.
- Tento lapač prachu je veľmi účinný pri odstraňovaní alergénov zo vzduchu.
- Kúpila si lapač snov, pretože verí, že jej prinesie pokojný spánok.
- Je to skvelý lapač talentov, vždy nájde nových a nádejných umelcov.
Preklady
- Angličtina: catcher, trap
- Nemčina: Fänger, Auffänger
- Francúzština: attrapeur, capteur
- Španielčina: atrapador, captador
- Taliančina: acchiappatore, catturatore
- Ruština: ловец (lovec), уловитель (uloviteľ)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 捕捉器 – bǔzhuō qì)