platiť

Platiť

Význam a Kontext

Slovo platiť má niekoľko významov. V základnom význame ide o odovzdávanie peňazí alebo inej hodnoty za tovar, služby alebo dlhy. Ďalej môže znamenať byť v platnosti, mať účinok, alebo niesť následky za niečo.

Odovzdávať peniaze ako úhradu za niečo. (ekon.)

Byť platný, mať účinnosť. (práv.)

Zniesť následky, niesť zodpovednosť za niečo.

Uznávať, ceniť si niekoho, niečo. (zriedkavé)

Gramatika

Slovo platiť je sloveso, nedokonavý vid (dokonavý vid: zaplatiť). Patrí do slovesnej triedy -í.

Časovanie

Časovanie slovesa platiť:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	platím	som platil/a	budem platiť
Ty	platíš	si platil/a	budeš platiť
On/Ona/Ono	platí	bol/a/o platil/a/o	bude platiť
My	platíme	sme platili/y	budeme platiť
Vy	platíte	ste platili/y	budete platiť
Oni/Ony	platia	boli platili/y	budú platiť

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa platiť:

• Ty: plať
• My: plaťme
• Vy: plaťte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob slovesa platiť:

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som platil/a	bol/a by som platil/a
Ty	by si platil/a	bol/a by si platil/a
On/Ona/Ono	by platil/a/o	bol/a/o by platil/a/o
My	by sme platili/y	boli by sme platili/y
Vy	by ste platili/y	boli by ste platili/y
Oni/Ony	by platili/y	boli by platili/y

Príčastia

Činné príčastie prítomné: platiaci

Trpné príčastie: platený

Slovesné podstatné meno: platenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uhrádzať
• zaplatiť (dokonavé)
• vyrovnávať (dlh)
• znášať (následky)
• uznávať (hodnotu)

Antonymá

• dostať zaplatené
• inkasovať
• nezaplatiť
• neuhradiť

Frazeológia a Kolokácie

• Platiť účty: uhrádzať faktúry za energie, telefón a iné služby.
• Platiť daň: odvádzať finančné prostriedky štátu.
• Platiť kartou: použiť platobnú kartu na úhradu.
• Za hlúposť sa platí: hlúpe rozhodnutia majú negatívne následky.
• Platiť za chyby: znášať zodpovednosť za vlastné omyly.
• Platiť v hotovosti: uhrádzať sumu v bankovkách a minciach.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo platiť má pôvod v staroslovanskom slove „platъ“, čo znamenalo „kus plátna, platidlo“. Pôvodne sa plátno používalo ako platidlo, neskôr prešiel význam na všeobecné odovzdávanie hodnoty výmenou za niečo.

Príklady použitia vo vetách

• Musím platiť nájom každý mesiac.
• Za túto knihu som platil desať eur.
• Je dôležité platiť dane včas.
• Klamstvo sa nevypláca, za klamstvá sa platí.
• Budem platiť kartou.

Preklady

• Angličtina: to pay
• Nemčina: zahlen
• Francúzština: payer
• Španielčina: pagar
• Taliančina: pagare
• Ruština: платить (platit‘)
• Čínština: 支付 (zhīfù)