pomlčka

Pamlčka

Význam a Kontext

Pamlčka je interpunkčné znamienko, ktoré sa používa na oddelenie častí vety, naznačenie prerušenia reči, alebo ako zámena spojky. Používa sa v rôznych kontextoch, napríklad na oddelenie vsuviek, naznačenie rozsahu alebo na označenie dialógu.

Gramatika

Slovo „pomlčka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pomlčka	pomlčky
Genitív	pomlčky	pomlčiek
Datív	pomlčke	pomlčkám
Akuzatív	pomlčku	pomlčky
Lokál	pomlčke	pomlčkách
Inštrumentál	pomlčkou	pomlčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čiarka (v niektorých kontextoch)
• znak
• znamienko

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dlhá pomlčka (em dash) – dlhšia verzia pomlčky, používaná najmä v anglosaskom písme
• krátka pomlčka (en dash) – kratšia verzia pomlčky, používaná najmä na naznačenie rozsahu
• použiť pomlčku – aplikovať interpunkčné znamienko

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „pomlčka“ je odvodené od slova „mlčať“ alebo „pomlčať“. Pôvodne znamenalo niečo, čo naznačuje krátke prerušenie, pomlčanie v reči.

Príklady použitia vo vetách

• „Použil som pomlčku na oddelenie vsuvky vo vete.“
• „Rozsah strán bol označený pomlčkou: 10–20.“
• „– Dnes je krásny deň, povedala Anna.“ (pomlčka v dialógu)
• „V teste dosiahol skóre 90 – čo je veľmi dobrý výsledok.“
• „Nechcel som to povedať – ale musím.“ (pomlčka na naznačenie prerušenia myšlienky)

Preklady

• Angličtina: dash
• Nemčina: der Gedankenstrich
• Francúzština: tiret
• Španielčina: raya
• Taliančina: trattino
• Ruština: тире (tire)
• Čínština: 破折号 (pòzhéhào)