prísaha

Prísaha

Význam a Kontext

Prísaha je slávnostný, formálny a verejný sľub potvrdzujúci pravdivosť tvrdenia, lojalitu alebo záväzok plniť povinnosti. Prísaha (knižné) sa skladá pred autoritou alebo s odvolaním sa na niečo posvätné, s cieľom zdôrazniť vážnosť a záväznosť daného vyhlásenia. Používa sa v situáciách, kde je dôležitá garancia čestnosti a zodpovednosti, napríklad pri nástupe do verejnej funkcie, pri svedectve na súde, alebo pri vstupe do ozbrojených zložiek.

Gramatika

Slovo prísaha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prísaha	prísahy
Genitív	prísahy	prísah
Datív	prísahám	prísahám
Akuzatív	prísahu	prísahy
Lokál	prísahách	prísahách
Inštrumentál	prísahou	prísahami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sľub (všeobecné)
• záväzok (formálne)
• garancia (právne)
• potvrdenie (oficiálne)

Antonymá

• odmietnutie (odmietnutie prísľubu)
• zrušenie (zrušenie záväzku)
• popretie (popretie tvrdenia)

Frazeológia a Kolokácie

• zložiť prísahu (slávnostne sa zaviazať)
• dodržať prísahu (plniť sľub)
• porušiť prísahu (nedodržať sľub)
• prísaha vernosti (sľub lojality)
• prísaha mlčanlivosti (sľub neprezradiť tajné informácie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prísaha je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa „prisať sa“ (pripojiť sa, prisľúbiť sa). Pôvodne znamenalo prísľub s garanciou alebo uistením, ktoré bolo často spojené s náboženskými praktikami alebo presvedčeniami. V staroslovienčine sa používal termín príbuzný s dnešným slovom.

Príklady použitia vo vetách

• Nový prezident zložil prísahu do rúk predsedu parlamentu.
• Svedok bol povinný zložiť prísahu pred výpoveďou na súde.
• Vojaci zložili prísahu vernosti štátu.
• Porušenie prísahy môže mať vážne právne následky.
• Jeho prísaha bola úprimná a presvedčivá.

Preklady

• Angličtina: oath
• Nemčina: Eid
• Francúzština: serment
• Španielčina: juramento
• Taliančina: giuramento
• Ruština: клятва (klyatva)
• Čínština: 誓言 (shìyán)