Rajtky

Rajtky

Význam a Kontext

Rajtky sú priliehavé jazdecké nohavice, obvykle vyrobené z elastického materiálu, ktoré umožňujú jazdcovi pohodlný a bezpečný kontakt so sedlom. Používajú sa predovšetkým pri jazdení na koni, ale aj pri iných aktivitách, kde je dôležitá voľnosť pohybu a tesný strih.

Gramatika

Rajtky sú podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňujú sa podľa vzoru ulica.

Pád	Množné číslo
Nominatív	rajtky
Genitív	rajtiek
Datív	rajtkám
Akuzatív	rajtky
Lokál	rajtkách
Inštrumentál	rajtkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Jazdecké nohavice
• (Hovorovo) nohavice na kone

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kúpiť si rajtky – zaobstarať si jazdecké nohavice.
• Jazdiť v rajtkách – mať na sebe jazdecké nohavice pri jazde na koni.
• Údržba rajtkách – čistenie a starostlivosť o jazdecké nohavice.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rajtky pochádza z nemeckého slova Reithose, čo doslova znamená „jazdecké nohavice“. Slovo Reiten v nemčine znamená „jazdiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Na jazdu na koni si vždy obliekam svoje nové rajtky.
• Tie rajtky sú veľmi pohodlné a dobre sa v nich jazdí.
• Potrebujem si kúpiť nové rajtky, pretože tie staré sú už opotrebované.
• Videla som ju v jazdeckom areáli v nových rajtkách.
• Čistenie rajtkách po jazde je dôležité pre ich dlhú životnosť.

Preklady

• Angličtina: riding breeches alebo jodhpurs
• Nemčina: Reithosen
• Francúzština: culotte d’équitation
• Španielčina: pantalones de montar
• Taliančina: pantaloni da equitazione
• Ruština: бриджи для верховой езды (bridži dlja verchovoj jezdy)
• Čínština: 马裤 (mǎ kù)