Rapotať
Rapotať
Význam a Kontext
Slovo rapotať má niekoľko významov, ktoré súvisia s rýchlym a nezrozumiteľným hovorením alebo zvukmi.
1. (hovorové, expresívne) Rýchlo a nezrozumiteľne hovoriť, tárať, hovoriť zmätočne a bez zmyslu. Často sa používa na opísanie detského hovoru alebo hovoru pod vplyvom emócií.
2. Vydávať rýchle, opakujúce sa zvuky, podobné klepotaniu alebo klopkaniu. Môže ísť o zvuky vydávané zvieratami (napr. bocian) alebo strojmi.
3. (prenesene) Byť veľmi aktívny a hlučný.
Typický kontext použitia slova rapotať je v situáciách, keď chceme vyjadriť, že niekto hovorí veľmi rýchlo a nezrozumiteľne, alebo keď niečo vydáva rýchle, opakujúce sa zvuky.
Gramatika
Slovo „rapotať“ je sloveso nedokonavé. Vidova dvojica neexistuje.
Časovanie slovesa rapotať:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. osoba j. | rapocem | rapotal som | budem rapotať |
| 2. osoba j. | rapoceš | rapotal si | budeš rapotať |
| 3. osoba j. | repoce | rapotal | bude rapotať |
| 1. osoba mn. | rapoceme | rapotali sme | budeme rapotať |
| 2. osoba mn. | rapocete | rapotali ste | budete rapotať |
| 3. osoba mn. | rapocú | rapotali | budú rapotať |
Rozkazovací spôsob:
- 2. osoba j.: rapoc!
- 1. osoba mn.: rapocme!
- 2. osoba mn.: rapocte!
Podmieňovací spôsob:
Prítomný:
| Osoba | Podmieňovací spôsob |
|---|---|
| 1. osoba j. | rapotal by som |
| 2. osoba j. | rapotal by si |
| 3. osoba j. | rapotal by |
| 1. osoba mn. | rapotali by sme |
| 2. osoba mn. | rapotali by ste |
| 3. osoba mn. | rapotali by |
Minulý:
| Osoba | Podmieňovací spôsob |
|---|---|
| 1. osoba j. | bol by som rapotal |
| 2. osoba j. | bol by si rapotal |
| 3. osoba j. | bol by rapotal |
| 1. osoba mn. | boli by sme rapotali |
| 2. osoba mn. | boli by ste rapotali |
| 3. osoba mn. | boli by rapotali |
Činné príčastie prítomné: rapocúci
Trpné príčastie: rapotaný
Slovesné podstatné meno: rapotanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tárať (hovoriť bez zmyslu)
- bľabotať (detský hovor)
- klebetať (rozprávať o iných)
- švitoriť (rýchlo a veselo hovoriť)
- žvátlať (nezrozumiteľne hovoriť)
Antonymá
- mlčať
- rozprávať pomaly a zreteľne
- hovoriť zmysluplne
Frazeológia a Kolokácie
- Rapotať ako straka: Hovorí sa o niekom, kto veľa a rýchlo rozpráva.
- Rapotať dve na tri: Hovorí sa o niekom, kto hovorí nezmysly alebo táraniny.
- Dieťa rapoce svoje prvé slová: Opisuje detský hovor v ranom veku.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova rapotať je pravdepodobne zvukomalebný, napodobňujúci rýchle, opakujúce sa zvuky. Existuje teória o prepojení so staroslovanským koreňom *repotъ, ktorý označuje zvuk podobný klopkaniu alebo klepotaniu. Slovo sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom.
Príklady použitia vo vetách
- Deti v škôlke veselo rapotajú, keď sa hrajú.
- Bocian repoce zobákom na hniezde.
- Mama sa snažila upokojiť dcéru, ktorá rapotala od strachu.
- Stará babka repoce popod nos nezrozumiteľné modlitby.
- Počas prednášky študenti rapotali a rušili vyučujúceho.
Preklady
- Angličtina: to babble, to chatter
- Nemčina: plappern, schnattern
- Francúzština: bavarder, jacasser
- Španielčina: charlar, parlotear
- Taliančina: chiacchierare, parlare a vanvera
- Ruština: болтать, лепетать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 喋喋不休 (dié dié bù xiū)